1
00:00:20,855 --> 00:00:22,523
Eu simplesmente não acho
podemos viver juntos.

2
00:00:22,690 --> 00:00:24,650
Uau, isso parece um,
você sabe, eu pago pela sua vida,

3
00:00:24,817 --> 00:00:26,527
mas eu não estou nisso, tipo merda.

4
00:00:26,694 --> 00:00:27,695
Você quer uma pausa?

5
00:00:27,862 --> 00:00:29,155
Você entendeu.

6
00:00:30,698 --> 00:00:32,575
Com licença, Lucille.

7
00:00:32,742 --> 00:00:33,451
Maurício?

8
00:00:33,617 --> 00:00:34,493
Este é meu amigo
Dr.

9
00:00:34,660 --> 00:00:36,120
Nós fomos
para o ensino médio juntos.

10
00:00:36,245 --> 00:00:37,288
Deixe-me levá-lo para almoçar.

11
00:00:37,455 --> 00:00:38,789
Podemos nos atualizar sem
todas essas interrupções.

12
00:00:38,956 --> 00:00:40,291
Eu procurei em minha mente,
tentando descobrir

13
00:00:40,458 --> 00:00:42,710
por que meu pai teimoso
me ligaria.

14
00:00:42,877 --> 00:00:45,004
Ouvi dizer que você esteve
tentando expandir.

15
00:00:45,171 --> 00:00:46,088
Estou lhe enviando alguém.

16
00:00:46,213 --> 00:00:47,381
Coloque-o para trabalhar
em sua organização.

17
00:00:47,506 --> 00:00:49,341
Uh, eu decido
quem trabalha para mim.

18
00:00:49,508 --> 00:00:50,634
Deixe-me saber como ele está.

19
00:00:50,801 --> 00:00:52,136
Aquele VIP está ali,
chamando seu nome, querido.

20
00:00:52,303 --> 00:00:53,971
Droga, quem é
porra é isso?

21
00:00:54,138 --> 00:00:55,389
Esse é o Anjo.

22
00:00:55,556 --> 00:00:56,515
Então por que você me pergunta aqui?

23
00:00:56,640 --> 00:00:57,975
Eu preciso de um nome,
e eu sei que você sabe disso.

24
00:00:58,100 --> 00:01:00,311
Nego, eu não sou
as páginas amarelas.

25
00:01:00,478 --> 00:01:01,687
Santiago Dominguez.

26
00:01:01,854 --> 00:01:03,814
Pergunte por aí
para a Casa de Havana.

27
00:01:03,981 --> 00:01:06,233
- Você é Santiago?
- Não, não, estou louco.

28
00:01:06,400 --> 00:01:08,611
Então você veio procurar
para eu ser meu plug.

29
00:01:08,736 --> 00:01:12,156
Porra, sim, cara, porra, sim.

30
00:01:32,384 --> 00:01:34,053
Pare, Meech, pare.

31
00:01:34,178 --> 00:01:36,347
Vamos, papai.
Você está bravo com minhas habilidades?

32
00:01:36,514 --> 00:01:37,723
Não, não, não.

33
00:01:37,848 --> 00:01:40,059
Fazer barulho assim não é
uma habilidade da qual se orgulhar, garoto.

34
00:01:40,226 --> 00:01:44,480
O trabalho de um baterista
não é para exibir.

35
00:01:44,647 --> 00:01:46,065
Olhar.

36
00:01:46,232 --> 00:01:47,191
Em uma banda...

37
00:01:49,109 --> 00:01:51,070
Cada um desempenha a sua posição.

38
00:01:52,404 --> 00:01:57,201
Um bom percussionista faz
o resto da banda se sente seguro.

39
00:01:57,368 --> 00:02:01,413
Veja, ele é a rocha
porque ele estabelece os alicerces.

40
00:02:01,580 --> 00:02:04,041
Então, mais ou menos como você
são para a nossa família, né?

41
00:02:04,208 --> 00:02:06,919
Mostre-me algo agora.

42
00:02:07,086 --> 00:02:08,420
Tudo bem.

43
00:02:10,506 --> 00:02:14,134
Hum-hmm, hum-hmm.

44
00:02:16,971 --> 00:02:19,181
<i>É da natureza humana
procurar refúgio.</i>

45
00:02:19,348 --> 00:02:21,976
<i>Alguns de nós acham
na família ou na religião.</i>

46
00:02:22,142 --> 00:02:25,437
<i>Mas para papai e eu,
sempre foi com música.</i>

47
00:02:25,604 --> 00:02:29,525
<i>Eles poderiam tirar nosso calor,
nossa água, nossa dignidade,</i>

48
00:02:29,692 --> 00:02:32,570
<i>mas nunca a nossa expressão.</i>

49
00:02:50,838 --> 00:02:52,923
Vamos!

50
00:02:53,090 --> 00:02:54,633
Os filhos da puta nos roubaram!

51
00:02:54,800 --> 00:02:56,260
O dinheiro acabou, Meech.
Porra.

52
00:02:56,427 --> 00:02:58,679
<i>A coisa sobre
santuários é que você tem</i>

53
00:02:58,846 --> 00:02:59,889
<i>lutar para protegê-los.</i>

54
00:03:00,055 --> 00:03:01,640
<i>A mesma merda que
nos dá paz de espírito</i>

55
00:03:01,807 --> 00:03:03,767
<i>é por isso que travamos guerras.</i>

56
00:03:03,934 --> 00:03:07,479
<i>Acho que é por isso que dizem:
não há descanso para os cansados.</i>

57
00:03:08,105 --> 00:03:09,440
<i>♪ Eu tenho tudo
Na linha ♪</i>

58
00:03:09,607 --> 00:03:10,858
<i>♪ Aqui fora
Estou trabalhando duro ♪</i>

59
00:03:11,025 --> 00:03:12,109
<i>♪ Tentando pegar o meu ♪</i>

60
00:03:12,276 --> 00:03:13,611
<i>♪ Pelo menos você poderia
Deseje-me sorte ♪</i>

61
00:03:13,777 --> 00:03:15,237
<i>♪ Um negro mexe o peso ♪</i>

62
00:03:15,362 --> 00:03:16,488
<i>♪ Tentando pegar o bolo ♪</i>

63
00:03:16,614 --> 00:03:17,781
<i>♪ Estou dentro e fora do estado ♪</i>

64
00:03:17,948 --> 00:03:19,533
<i>♪ Pelo menos você poderia
Deseje-me sorte ♪</i>

65
00:03:19,700 --> 00:03:20,618
<i>♪ Muitos manos são falsos ♪</i>

66
00:03:20,743 --> 00:03:21,785
<i>♪ É difícil distinguir uma cobra ♪</i>

67
00:03:21,952 --> 00:03:23,454
<i>♪ Mais uma virada
E eu sou hétero ♪</i>

68
00:03:23,621 --> 00:03:24,955
<i>♪ Pelo menos você poderia
Deseje-me sorte ♪</i>

69
00:03:25,122 --> 00:03:26,165
<i>♪ Eu não ando de mãos dadas ♪</i>

70
00:03:26,332 --> 00:03:27,541
<i>♪ Vai grama após grama ♪</i>

71
00:03:27,666 --> 00:03:28,792
<i>♪ Sim, fale comigo, cara ♪</i>

72
00:03:28,959 --> 00:03:30,377
<i>♪ Pelo menos você poderia
Deseje-me sorte ♪</i>

73
00:03:30,544 --> 00:03:31,545
<i>♪ Muitos manos são falsos ♪</i>

74
00:03:31,712 --> 00:03:32,963
<i>♪ É difícil distinguir uma cobra ♪</i>

75
00:03:33,130 --> 00:03:34,465
<i>♪ Mais uma virada
E eu sou hétero ♪</i>

76
00:03:34,632 --> 00:03:35,674
<i>♪ Pelo menos você poderia
Deseje-me sorte ♪</i>

77
00:03:35,841 --> 00:03:37,051
<i>♪ Os D's não são tão bons ♪</i>

78
00:03:37,217 --> 00:03:38,344
<i>♪ Esses manos estão delatando ♪</i>

79
00:03:38,469 --> 00:03:39,637
<i>♪ Eles contam a eles
O que está acontecendo ♪</i>

80
00:03:39,803 --> 00:03:41,138
<i>♪ É assim que eles sabem
O que está acontecendo ♪</i>

81
00:03:41,305 --> 00:03:42,765
<i>♪ estou andando
Com a parte de cima para baixo ♪</i>

82
00:03:42,932 --> 00:03:44,224
<i>♪ Baú cheio de yola ♪</i>

83
00:03:44,350 --> 00:03:45,351
<i>♪ Farmacêutica do gueto ♪</i>

84
00:03:45,517 --> 00:03:46,810
<i>♪ Eu movo aquela Coca-Cola ♪</i>

85
00:03:46,977 --> 00:03:47,978
<i>♪ Mil gramas de puro ♪</i>

86
00:03:48,145 --> 00:03:49,521
<i>♪ Embora eu foda
Com os esquisitos ♪</i>

87
00:03:49,688 --> 00:03:50,648
<i>♪ Eles bufam para afastar a dor ♪</i>

88
00:03:50,814 --> 00:03:51,982
<i>♪ Bang a droga deles
Na veia deles ♪</i>

89
00:03:52,149 --> 00:03:53,817
<i>♪ Baixinha chorando
O Natal não está chegando ♪</i>

90
00:03:53,943 --> 00:03:55,069
<i>♪ O pai dela está preso ♪</i>

91
00:03:55,194 --> 00:03:56,236
<i>♪ Quando dói mais ♪</i>

92
00:03:56,362 --> 00:03:57,696
<i>♪ Seu ás descubra
Ela engravidou ♪</i>

93
00:03:57,863 --> 00:03:58,989
<i>♪ Bem-estar não é uma opção ♪</i>

94
00:03:59,114 --> 00:04:00,366
<i>♪ Quando os federais
Venha bater ♪</i>

95
00:04:00,532 --> 00:04:02,076
<i>♪ Está tudo fodido
Então me deseje sorte ♪</i>

96
00:04:02,242 --> 00:04:03,535
<i>♪ Pelo menos
Você poderia me desejar sorte ♪</i>

97
00:04:03,702 --> 00:04:04,703
<i>♪ Um negro mexe o peso ♪</i>

98
00:04:04,870 --> 00:04:06,038
<i>♪ Tentando pegar o bolo ♪</i>

99
00:04:06,205 --> 00:04:07,247
<i>♪ Estou dentro e fora do estado ♪</i>

100
00:04:07,414 --> 00:04:08,832
<i>♪ Pelo menos você poderia
Deseje-me sorte ♪</i>

101
00:04:08,999 --> 00:04:10,209
<i>♪ Muitos manos são falsos ♪</i>

102
00:04:10,376 --> 00:04:11,377
<i>♪ É difícil distinguir uma cobra ♪</i>

103
00:04:11,543 --> 00:04:12,836
<i>♪ Mais uma virada
E eu sou hétero ♪</i>

104
00:04:13,003 --> 00:04:14,588
<i>♪ Pelo menos você poderia
Deseje-me sorte ♪</i>

105
00:04:14,755 --> 00:04:15,756
<i>♪ Eu não ando de mãos dadas ♪</i>

106
00:04:15,923 --> 00:04:17,174
<i>♪ Vai grama após grama ♪</i>

107
00:04:17,341 --> 00:04:18,509
<i>♪ Sim, fale comigo, cara ♪</i>

108
00:04:18,676 --> 00:04:20,260
<i>♪ Pelo menos você poderia
Deseje-me sorte ♪</i>

109
00:04:20,427 --> 00:04:21,220
<i>♪ Muitos manos são falsos ♪</i>

110
00:04:21,387 --> 00:04:22,680
<i>♪ É difícil distinguir uma cobra ♪</i>

111
00:04:22,846 --> 00:04:23,973
<i>♪ Mais uma virada
E eu sou hétero ♪</i>

112
00:04:24,098 --> 00:04:25,808
<i>♪ Pelo menos você poderia
Deseje-me sorte ♪</i>

113
00:04:25,975 --> 00:04:27,184
<i>♪ Deseje-me sorte ♪</i>

114
00:04:27,351 --> 00:04:29,520
<i>♪ Pelo menos você poderia
Deseje-me sorte ♪</i>

115
00:04:29,687 --> 00:04:32,356
<i>♪ Ah, sim, me deseje sorte ♪</i>

116
00:04:32,523 --> 00:04:33,732
<i>♪ Deseje-me sorte ♪</i>

117
00:04:33,899 --> 00:04:38,278
<i>♪ Tudo o que você precisa fazer
É me desejar sorte, sim ♪</i>

118
00:04:44,201 --> 00:04:45,452
Você me desconsiderou, hein?

119
00:04:45,619 --> 00:04:46,662
Do que você está falando?

120
00:04:46,829 --> 00:04:49,123
Os MKs me pegaram de surpresa
naquela reunião plug

121
00:04:49,248 --> 00:04:50,124
você ajudou a configurar.

122
00:04:50,249 --> 00:04:51,583
Você acha que eu sou estúpido?

123
00:04:51,709 --> 00:04:54,128
E então meu berço é roubado?

124
00:04:54,294 --> 00:04:56,171
Olha, me desculpe por tudo
isso aconteceu com você,

125
00:04:56,338 --> 00:04:59,550
mas eu não digo nada
para ninguém sobre nada.

126
00:04:59,717 --> 00:05:02,761
Agora, se você me der licença,
tempo é dinheiro.

127
00:05:02,928 --> 00:05:04,722
E é Jack, o Rapper
fim de semana, então...

128
00:05:04,888 --> 00:05:07,224
Tudo bem?

129
00:05:07,391 --> 00:05:10,102
Uh, sim, sim, tudo bem.
Hum-hmm.

130
00:05:10,227 --> 00:05:12,271
Puffy está ligando para você, certo?

131
00:05:12,438 --> 00:05:13,897
Siga em frente, vá, vá.
Aí está.

132
00:05:14,064 --> 00:05:16,400
Pequeno pontapé inicial,
isso é tudo que você precisa.

133
00:05:16,567 --> 00:05:20,112
Falando em dinheiro, ganhamos
uma boa equipe, você e eu.

134
00:05:20,279 --> 00:05:22,364
Tenho o próximo verde
para eu limpar?

135
00:05:22,489 --> 00:05:24,825
Eu tive um pequeno contratempo,
então vai demorar um minuto.

136
00:05:24,992 --> 00:05:29,246
Hum-hmm.
- Deixe-me perguntar uma coisa.

137
00:05:29,413 --> 00:05:31,373
Quem diabos
é Jack, o Rapper?

138
00:05:32,624 --> 00:05:34,251
Você tem muito
para aprender, sangue jovem.

139
00:05:34,418 --> 00:05:37,463
Jack, o Rapper, é negro
convenção de música radiofônica.

140
00:05:37,629 --> 00:05:40,007
Merda assume
toda a maldita cidade

141
00:05:40,174 --> 00:05:41,258
quando ele rolar.

142
00:05:41,425 --> 00:05:42,551
É onde os gatos vêm
para aprender uma coisinha

143
00:05:42,718 --> 00:05:44,261
sobre o jogo musical,
elevar sua agitação

144
00:05:44,386 --> 00:05:45,721
esfregando os cotovelos
com o escalão superior,

145
00:05:45,888 --> 00:05:47,556
você sabe o que
estou falando?

146
00:05:47,723 --> 00:05:48,724
Sim.

147
00:05:49,641 --> 00:05:52,478
Como os meninos ali?

148
00:05:54,146 --> 00:05:56,690
Hum-hmm, eu vou te contar
alguma coisa, Detroit.

149
00:05:56,857 --> 00:06:00,694
Se eu fosse um cego,
Eu podia sentir o cheiro de dinheiro.

150
00:06:06,200 --> 00:06:07,951
Ei, onde diabos está o Roland?

151
00:06:08,077 --> 00:06:08,869
Não sei.

152
00:06:09,036 --> 00:06:10,287
A filha dele acabou de ter um filho.

153
00:06:10,454 --> 00:06:13,165
Roland ficou um pouco
Rollie-roll agora.

154
00:06:13,332 --> 00:06:14,166
Ah Merda.

155
00:06:14,291 --> 00:06:15,459
Ei, o freezer voltou a funcionar.

156
00:06:15,626 --> 00:06:17,836
O que foi isso, pessoal?
precisava fazer rap?

157
00:06:19,546 --> 00:06:21,715
Nós vendemos fora do
trabalho chicoteado, certo?

158
00:06:21,840 --> 00:06:22,841
<i>Tudo bem.</i>

159
00:06:23,008 --> 00:06:23,967
E você sabe como Lops
no extremo norte

160
00:06:24,093 --> 00:06:25,469
tenho ficado todo impaciente.

161
00:06:25,594 --> 00:06:27,137
Então eu liguei para eles e disse a eles
temos mais peso entrando.

162
00:06:27,304 --> 00:06:29,681
Mas a cadela da adaga de touro
cheguei até ele primeiro,

163
00:06:29,848 --> 00:06:33,268
e roubou um casal
de nossos outros clientes também.

164
00:06:33,435 --> 00:06:34,019
E Dizz.

165
00:06:34,186 --> 00:06:36,355
- Até Dizz?
- Sim.

166
00:06:37,272 --> 00:06:38,398
Ah, porra.

167
00:06:38,565 --> 00:06:41,819
Cara, eu conhecia aquele cara
desde a Liga Infantil.

168
00:06:41,985 --> 00:06:43,987
Então, o que você quer fazer?

169
00:06:47,825 --> 00:06:50,577
<i>Ei, eu
estive pensando em você.</i>

170
00:06:50,744 --> 00:06:51,829
Estou com saudades de você.

171
00:06:51,995 --> 00:06:52,996
<i>Isso é legal.</i>

172
00:06:53,163 --> 00:06:54,414
<i>Uh, estive ocupado
com a família,</i>

173
00:06:54,581 --> 00:06:55,833
<i>Terry Jr. e coisas assim,</i>

174
00:06:55,999 --> 00:06:57,251
<i>já que é isso que
estamos fazendo agora.</i>

175
00:06:57,417 --> 00:07:00,254
Ah, vamos lá.
Não seja salgado, Tee.

176
00:07:00,420 --> 00:07:02,172
Você sabe que eu quero estar com você.

177
00:07:02,339 --> 00:07:04,007
Eu só tive que bombear
os freios por um segundo.

178
00:07:04,174 --> 00:07:06,635
<i>Essa merda de Santo
realmente me fodeu.</i>

179
00:07:06,802 --> 00:07:08,554
Não, eu não sou, eu não sou salgado
de jeito nenhum.

180
00:07:08,679 --> 00:07:11,765
<i>Entre Terry Jr.--
ele está doente--</i>

181
00:07:11,932 --> 00:07:13,016
<i>e a gravidez de LaWanda,</i>

182
00:07:13,183 --> 00:07:15,561
<i>você realmente só
me fazendo um favor.</i>

183
00:07:16,895 --> 00:07:20,107
Por que você não vem e nós
posso falar sobre isso pessoalmente?

184
00:07:20,274 --> 00:07:22,025
Meus filhos estão com meus pais,

185
00:07:22,192 --> 00:07:25,320
e eu não tenho
qualquer calcinha.

186
00:07:26,405 --> 00:07:27,531
Ela sente sua falta.

187
00:07:27,698 --> 00:07:29,575
Não, você sabe de uma coisa,
Estou ocupado.

188
00:07:29,741 --> 00:07:31,660
Eu ainda estou me movendo
em um apartamento.

189
00:07:31,827 --> 00:07:33,495
Eu tenho coisas para fazer.

190
00:07:40,169 --> 00:07:41,253
<i>♪ Você sempre tem que trabalhar, trabalhar ♪</i>

191
00:07:41,378 --> 00:07:42,754
Só estou dizendo,
Mão direita de Remi

192
00:07:42,880 --> 00:07:45,215
Claude geralmente é
na loja na ponta dos pés

193
00:07:45,382 --> 00:07:46,383
por aí em merda barata.

194
00:07:46,550 --> 00:07:48,093
Agora ele está todo coberto
em tópicos de designer

195
00:07:48,260 --> 00:07:49,219
depois que seu berço foi atingido?

196
00:07:49,386 --> 00:07:50,679
Pelo menos sabemos
não foram os MKs.

197
00:07:50,804 --> 00:07:51,889
Não, eles apenas nos emboscaram.

198
00:07:52,055 --> 00:07:53,640
Glock aqui
Batmanning e merda.

199
00:07:53,807 --> 00:07:55,934
Estou tentando encontrar Bruce Wayne,
para que eu possa recortar

200
00:07:56,101 --> 00:07:57,311
<i>as asas daquele filho da puta.</i>

201
00:07:57,477 --> 00:07:58,604
Cara, foda-se toda essa merda.

202
00:07:58,729 --> 00:08:00,772
Ei, relaxe.
Qual é o problema, Stacks?

203
00:08:00,939 --> 00:08:02,357
Sua bunda é a única
isso foi pego, certo?

204
00:08:02,524 --> 00:08:05,611
Não, foi dito a Meech,
primeiro Remi foi internacional por Ty.

205
00:08:05,777 --> 00:08:08,322
Agora os filhos da puta pensam
eles receberam luz verde

206
00:08:08,488 --> 00:08:09,740
para Rodney King eu?

207
00:08:09,865 --> 00:08:11,116
E aí, Meech?

208
00:08:11,283 --> 00:08:12,868
Vamos acertar essa merda?

209
00:08:13,035 --> 00:08:15,329
Nós vamos cavalgar para Ty
quando chegar a hora certa,

210
00:08:15,495 --> 00:08:17,956
e Remi vai conseguir o que há
vindo até ele com certeza.

211
00:08:18,123 --> 00:08:19,750
Mas agora,
precisamos estar focados

212
00:08:19,917 --> 00:08:20,959
em alimentar a porra da nossa família.

213
00:08:21,126 --> 00:08:23,378
Mas como vamos comer
entretanto?

214
00:08:23,545 --> 00:08:24,922
Merda, penhorei meus Rolexes,

215
00:08:25,088 --> 00:08:27,591
então eu tenho algo
para terminar com vocês.

216
00:08:27,758 --> 00:08:28,884
Droga.

217
00:08:30,344 --> 00:08:31,261
Boa aparência, Meech.

218
00:08:31,428 --> 00:08:32,679
Sim, eu cuido do meu povo.

219
00:08:32,846 --> 00:08:33,972
E acabei de falar com meu plug.

220
00:08:34,097 --> 00:08:36,725
Estamos de volta à rotação regular,
que vai fazer as pazes

221
00:08:36,892 --> 00:08:37,976
pelas perdas em nenhum momento.

222
00:08:38,143 --> 00:08:40,979
Nós vamos construir
mais oleodutos no A,

223
00:08:41,146 --> 00:08:42,648
mas precisamos de mais mão de obra.

224
00:08:42,814 --> 00:08:45,442
É por isso que vamos
para Jack, o Rapper.

225
00:08:45,609 --> 00:08:47,152
- Ei.
- Claro que sim.

226
00:08:47,319 --> 00:08:48,445
- Ei.
- Claro que sim.

227
00:08:48,612 --> 00:08:51,114
E vamos mostrar aos MKs
e as equipes de Atlanta,

228
00:08:51,281 --> 00:08:52,449
não importa o que aconteça
eles jogam em nós,

229
00:08:52,616 --> 00:08:55,035
não estamos pulando
uma porra de batida.

230
00:08:55,202 --> 00:08:56,161
Isso é sólido.

231
00:08:56,328 --> 00:08:57,704
Revendedores de todo
o país está em Jack.

232
00:08:57,871 --> 00:09:00,040
Olha, cara, você vem
aqui agindo como Moisés,

233
00:09:00,207 --> 00:09:02,834
mas eu e os meus, não somos
vagando pelo deserto

234
00:09:03,001 --> 00:09:04,503
com sua bunda não mais.

235
00:09:06,755 --> 00:09:10,175
Bem, você vai morrer de sede
sem mim então, parceiro.

236
00:09:10,342 --> 00:09:11,843
Veremos, mano.

237
00:09:14,012 --> 00:09:17,349
Você nunca é
penhorou merda para nós.

238
00:09:18,558 --> 00:09:20,352
Bem, vá em frente.

239
00:09:20,519 --> 00:09:21,645
Você sabe que sou Atlanta.

240
00:09:21,812 --> 00:09:24,856
Estou viajando com Meech, cara.

241
00:09:29,236 --> 00:09:31,571
Cara, louco.

242
00:09:32,239 --> 00:09:34,700
<i>Rip, é melhor trazer sua mixtape.</i>

243
00:09:34,866 --> 00:09:36,493
Você já sabe.

244
00:09:37,953 --> 00:09:39,997
Ei, esqueça Stacks, cara.

245
00:09:40,122 --> 00:09:41,123
É melhor ficarmos sem ele.

246
00:09:41,290 --> 00:09:42,582
Ei, e desde então
seu berço foi atingido,

247
00:09:42,708 --> 00:09:46,586
se você precisa de um lugar para deitar
sua cabeça, fique à vontade para bater.

248
00:09:46,753 --> 00:09:48,005
Agradeço, Duff.

249
00:09:48,130 --> 00:09:50,882
Mas aquelas mansões lá em cima
bloco, no condomínio fechado?

250
00:09:51,008 --> 00:09:52,718
Eles são mais meu estilo.

251
00:09:52,843 --> 00:09:53,844
É maior em Decatur.

252
00:09:54,011 --> 00:09:56,471
E também é mais seguro

253
00:09:56,638 --> 00:09:58,390
para fazer negócios lá.

254
00:09:58,515 --> 00:09:59,891
Sim. Olha, aqueles HOAs?

255
00:10:00,058 --> 00:10:01,184
Eles próprios gostam da máfia.

256
00:10:01,351 --> 00:10:05,105
Quero dizer, alguém legítimo vai
tem que assinar para isso.

257
00:10:08,066 --> 00:10:12,571
O BMF foi construído
na lealdade e na fraternidade.

258
00:10:12,696 --> 00:10:14,156
Com essas duas coisas,

259
00:10:14,281 --> 00:10:16,283
nós temos
um futuro brilhante pela frente.

260
00:10:16,450 --> 00:10:18,994
Nós simplesmente não podemos deixar
estranhos atrapalham.

261
00:10:19,161 --> 00:10:20,245
Estranhos?

262
00:10:20,412 --> 00:10:22,289
Sua maior ameaça
é o ciclope no espelho.

263
00:10:22,456 --> 00:10:23,540
Sim, cara, desde que Meech saiu,

264
00:10:23,665 --> 00:10:24,916
seu novo regime
é rígido pra caralho.

265
00:10:25,042 --> 00:10:28,337
Sim, e estamos cansados de ser
multado por atrasos nos pagamentos,

266
00:10:28,503 --> 00:10:30,130
ou faltando alguns dólares.

267
00:10:30,297 --> 00:10:32,299
Nossa lealdade era para com Meech,

268
00:10:32,424 --> 00:10:36,553
não é sua economia
backup do bebê.

269
00:10:36,970 --> 00:10:40,098
Você está certo.
Eu não sou meu irmão.

270
00:10:40,223 --> 00:10:43,226
Estou fazendo merda do meu jeito.

271
00:10:47,731 --> 00:10:49,649
Agora, o que se passa?
com o resto de vocês?

272
00:10:49,775 --> 00:10:51,151
Cara, foda-se tudo isso, cara.

273
00:10:51,318 --> 00:10:52,402
Onde está o produto, Tee?

274
00:10:52,569 --> 00:10:53,820
Eu estive esperando
nessa merda como se fosse

275
00:10:53,945 --> 00:10:54,905
meu maldito rim, cara.

276
00:10:55,072 --> 00:10:56,490
Está chegando.
- Quando?

277
00:10:56,656 --> 00:10:57,699
Breve.

278
00:10:57,824 --> 00:10:58,909
Ei, olhe.
Estávamos querendo pular.

279
00:10:59,076 --> 00:11:01,578
E agora que nós
tem outras opções?

280
00:11:01,745 --> 00:11:02,704
Duques.

281
00:11:02,829 --> 00:11:05,332
Olá, Dizz. Ei, espere,
Espera cara, espera.

282
00:11:09,336 --> 00:11:10,796
Lembra quando você correu
o registro em Watkins,

283
00:11:10,962 --> 00:11:14,257
e nós iríamos
e coma todas as sobras

284
00:11:14,383 --> 00:11:15,801
quando seu turno terminou?

285
00:11:15,967 --> 00:11:17,594
Você comeu tudo
as sobras, Tee.

286
00:11:17,761 --> 00:11:20,889
Surpreso que você não tenha se virado
todo Fat Albert por nossa conta.

287
00:11:21,014 --> 00:11:26,019
Olha, a essência é,
Eu coloquei você.

288
00:11:26,186 --> 00:11:29,940
Você realmente vai
brincar comigo assim?

289
00:11:32,275 --> 00:11:33,151
Tudo bem, tudo bem.

290
00:11:33,276 --> 00:11:35,320
acho que posso cancelar
meu pedido com Henri.

291
00:11:35,445 --> 00:11:38,115
Seu traseiro Hamburglar está feliz?

292
00:11:38,240 --> 00:11:39,116
Não.

293
00:11:39,241 --> 00:11:40,242
Não cancele merda nenhuma.

294
00:11:40,409 --> 00:11:42,953
Eu preciso saber de Henri
cada maldito movimento,

295
00:11:43,120 --> 00:11:45,622
e você está
em posição de obtê-los.

296
00:11:53,547 --> 00:11:58,176
Agradeço você, primo.

297
00:11:58,343 --> 00:11:59,386
Ei.

298
00:11:59,511 --> 00:12:01,805
Pelo que vale a pena,
Eu não dou a mínima

299
00:12:01,972 --> 00:12:03,223
sobre o que seu pai está dizendo.

300
00:12:03,348 --> 00:12:06,184
Você esteve
pronto, cara, ok?

301
00:12:06,351 --> 00:12:07,811
Gerenciando para obter
aquele peso puro deles

302
00:12:07,978 --> 00:12:09,646
caldeus racistas
provou essa merda.

303
00:12:09,771 --> 00:12:12,899
BMF pode ter
os soldados, mas eles são

304
00:12:13,066 --> 00:12:13,984
caindo como dominós.

305
00:12:14,151 --> 00:12:15,402
É apenas uma questão
de tempo antes do conselho

306
00:12:15,527 --> 00:12:17,237
prepara-se para um novo regime.

307
00:12:18,405 --> 00:12:20,031
Filhos da puta não
bater em Ecorse?

308
00:12:20,157 --> 00:12:23,952
Eu poderia bater no seu magro
dê o fora, se você estiver curioso.

309
00:12:24,119 --> 00:12:27,080
Tudo bem,
tudo bem, tudo bem.

310
00:12:27,205 --> 00:12:28,039
À vontade, Tuan.

311
00:12:28,206 --> 00:12:32,335
Ah.
Alguém precisa de uma cavalaria.

312
00:12:33,712 --> 00:12:34,880
Hum.

313
00:12:35,046 --> 00:12:36,173
Só porque meu pai atestou
pois você não faz isso.

314
00:12:36,339 --> 00:12:37,757
Eu sou o pau balançando
comandando esse show.

315
00:12:37,924 --> 00:12:41,845
Então, se você precisar de algo,
Eu preciso começar

316
00:12:42,012 --> 00:12:44,514
ouvindo alguns pés batendo.

317
00:12:44,681 --> 00:12:45,432
Olhe aqui.

318
00:12:45,599 --> 00:12:46,641
Qualquer sapateado
eu faço é no pescoço

319
00:12:46,808 --> 00:12:47,851
de filhos da puta no meu caminho.

320
00:12:48,018 --> 00:12:49,269
Agora, estou aqui
para proteção do meu filho.

321
00:12:49,436 --> 00:12:52,272
Então por que você simplesmente não me diz
que porra eu tenho que fazer,

322
00:12:52,397 --> 00:12:54,774
e vamos em frente.

323
00:12:55,942 --> 00:12:58,820
Você poderia escoltar
uma remessa que estou chegando.

324
00:12:59,362 --> 00:13:00,489
Se você quer seu voo
pousar suavemente,

325
00:13:00,655 --> 00:13:02,949
você precisa encontrar um navio
que pode se esconder à vista de todos.

326
00:13:03,116 --> 00:13:06,453
Em outras palavras,
existem apenas alguns veículos

327
00:13:06,620 --> 00:13:08,788
com quem os policiais não brincam.

328
00:13:20,217 --> 00:13:22,385
Pops!
Venha aqui, filho.

329
00:13:22,552 --> 00:13:24,054
Cara, senti sua falta, papai.

330
00:13:24,221 --> 00:13:25,430
Como foi a primeira aula?

331
00:13:25,597 --> 00:13:27,140
Eu posso me acostumar
tratamento cinco estrelas como esse.

332
00:13:27,307 --> 00:13:28,225
Você sabe como descemos.

333
00:13:28,391 --> 00:13:30,101
Eu vou parar você
no shopping bem rápido,

334
00:13:30,268 --> 00:13:31,228
obtenha alguns novos tópicos.

335
00:13:31,394 --> 00:13:32,646
Você sabe que você gosta
para se exibir com estilo.

336
00:13:32,812 --> 00:13:34,064
Sim, isso parece bom,

337
00:13:34,231 --> 00:13:35,690
mas quando vemos esta casa
você está pensando em comprar?

338
00:13:35,857 --> 00:13:37,192
Você disse que me quer
olha a fundação?

339
00:13:37,359 --> 00:13:40,403
E eu quero te mostrar meu
estúdio de gravação do garoto Duffy.

340
00:13:40,570 --> 00:13:41,446
É matador, hein?

341
00:13:41,571 --> 00:13:44,074
- Tudo bem, é você?
- Sou eu, querido.

342
00:13:44,199 --> 00:13:44,950
Ah, sim.

343
00:13:45,116 --> 00:13:47,744
Paredes assimétricas,
tetos altos.

344
00:13:47,911 --> 00:13:49,829
Aposte na acústica
aqui são legais, né?

345
00:13:49,996 --> 00:13:51,122
Sim, senhor, sim, senhor.

346
00:13:51,289 --> 00:13:53,917
Você sabe, a música é uma paixão
para mim, Sr. Flenory.

347
00:13:54,084 --> 00:13:55,335
E Meech aqui
disse que você sabe

348
00:13:55,502 --> 00:13:57,254
como fazer nossas barras soarem
crocante como o maldito Cracker Trax.

349
00:13:57,420 --> 00:14:01,216
Sim, eu tentei construir
um estúdio no porão em casa.

350
00:14:01,383 --> 00:14:06,012
Eu simplesmente nunca tive
os fundos para terminar.

351
00:14:06,179 --> 00:14:06,930
Uau, droga.

352
00:14:07,097 --> 00:14:08,265
Caso de família neste fim de semana?

353
00:14:08,431 --> 00:14:10,976
Ei, Duffy, por que você não mostra
Aparece a qualidade do som?

354
00:14:11,142 --> 00:14:12,310
Ah, sim, sim.

355
00:14:12,477 --> 00:14:13,812
Pai, deixe-me saber o que
você pensa, tudo bem?

356
00:14:13,979 --> 00:14:16,106
Tudo bem.

357
00:14:16,273 --> 00:14:18,108
Ei, fantasma esses passes, cara.

358
00:14:18,275 --> 00:14:22,654
Eu não posso ter meu pai
em nenhum traficante de drogas palooza.

359
00:14:22,821 --> 00:14:23,947
Claro que sim.

360
00:14:28,493 --> 00:14:29,494
Como isso soa, papai?

361
00:14:29,661 --> 00:14:30,954
Oh, cara, uau.

362
00:14:31,121 --> 00:14:33,415
Aqueles alto-falantes têm algum alcance.

363
00:14:34,332 --> 00:14:35,458
Eu sabia que você iria gostar.

364
00:14:35,625 --> 00:14:38,295
Oh, agora, aquela música
me leva de volta, garoto.

365
00:14:38,461 --> 00:14:40,463
Olhe para você.

366
00:14:40,630 --> 00:14:41,631
Hum!

367
00:14:41,798 --> 00:14:44,467
Estelle, muito obrigada
por substituir Nicole.

368
00:14:44,634 --> 00:14:47,387
Eu acho que ela só queria
para estar com seus amigos.

369
00:14:47,554 --> 00:14:48,722
Fico feliz em ajudar.

370
00:14:48,847 --> 00:14:52,517
Além disso, a igreja é um grande
lugar para conhecer homens solteiros.

371
00:14:52,684 --> 00:14:56,563
Estou orando ao Senhor
me dá três-seis,

372
00:14:56,730 --> 00:14:59,149
pacote de seis, 6 pés, seis dígitos.

373
00:14:59,316 --> 00:15:01,776
Você sabe o que,
Não posso te levar a lugar nenhum.

374
00:15:01,943 --> 00:15:02,986
Eu sei que você está certo sobre isso

375
00:15:03,153 --> 00:15:06,906
porque eu honestamente tenho
não faço ideia do que estou fazendo.

376
00:15:07,073 --> 00:15:10,035
Porque o bolo
a massa está muito solta.

377
00:15:10,160 --> 00:15:13,830
A igreja nem sequer
vou aceitar isso.

378
00:15:13,997 --> 00:15:15,874
Hum.

379
00:15:16,041 --> 00:15:17,959
Falando em bolos--

380
00:15:18,126 --> 00:15:19,210
Hum-hmm.

381
00:15:19,336 --> 00:15:23,632
Quando você vai deixar
o bom doutor aceita o seu?

382
00:15:24,507 --> 00:15:26,217
Se você não abaixar
sua voz aqui.

383
00:15:26,384 --> 00:15:29,846
Eu não quero essas igrejas
pessoal no meu negócio.

384
00:15:30,013 --> 00:15:32,766
Você tem que conseguir
volte lá, primo.

385
00:15:32,932 --> 00:15:35,018
Olha, eu não estou
mesmo divorciado ainda.

386
00:15:35,143 --> 00:15:38,396
E só porque Charles
não conseguia mantê-lo nas calças

387
00:15:38,563 --> 00:15:44,194
não me dá luz verde
a comportamentos ímpios, então--

388
00:15:44,361 --> 00:15:46,613
Você acha que isso me impediu
depois que eu chutei

389
00:15:46,738 --> 00:15:48,865
Leebird preguiçoso para o meio-fio?

390
00:15:49,032 --> 00:15:53,995
Garota, a vida é muito curta
perder tempo.

391
00:15:57,082 --> 00:15:59,042
Maurice ainda está tão bem.

392
00:16:00,669 --> 00:16:03,004
Pare com isso!

393
00:16:03,171 --> 00:16:04,756
E ele é tão gentil.

394
00:16:04,881 --> 00:16:08,218
E ele é, tipo--
ele é bem sucedido.

395
00:16:08,385 --> 00:16:10,428
E Charles está em Atlanta.

396
00:16:10,595 --> 00:16:14,391
Você deve isso a si mesmo
ir ver se alguma coisa

397
00:16:14,516 --> 00:16:15,850
ainda está lá.

398
00:16:16,017 --> 00:16:18,228
OK, você sabe o que eles dizem.

399
00:16:18,395 --> 00:16:18,978
Hum?

400
00:16:19,145 --> 00:16:22,732
Um bom homem é difícil de encontrar.

401
00:16:22,899 --> 00:16:29,197
Mas é bom encontrar um homem duro.

402
00:16:29,531 --> 00:16:32,367
Se você não cortar isso--

403
00:16:32,534 --> 00:16:33,743
garota!

404
00:16:33,910 --> 00:16:35,120
Se seus clientes não
receber ordens de Henri,

405
00:16:35,286 --> 00:16:37,914
eles virão correndo
de volta para você, chapéu na mão.

406
00:16:38,081 --> 00:16:39,082
Isso é legal.

407
00:16:39,249 --> 00:16:40,291
Vamos aumentar o aluguel
naqueles malditos ingratos.

408
00:16:40,458 --> 00:16:41,418
Vou ter que agir rápido.

409
00:16:41,584 --> 00:16:44,003
'Entrega em domicílio de Etta
vindo esta noite.

410
00:16:44,170 --> 00:16:44,963
Oh sim?

411
00:16:45,088 --> 00:16:46,339
Como você sabe disso,
Sherlock Hood?

412
00:16:46,464 --> 00:16:48,758
Tive que beijar o anel
aquela vadia com cara de lenhador.

413
00:16:48,925 --> 00:16:49,718
Uh-huh.

414
00:16:49,884 --> 00:16:51,010
Enquanto estava lá,
Eu espiei toda a equipe dela

415
00:16:51,177 --> 00:16:53,221
reformando uma ambulância
com adesivos de Brighton.

416
00:16:53,346 --> 00:16:54,013
Hum.

417
00:16:54,180 --> 00:16:55,640
Droga, em todas as minhas corridas de carro,

418
00:16:55,807 --> 00:16:58,601
Eu nunca vi uma ambulância
caminhão seja revistado.

419
00:16:58,768 --> 00:17:00,145
É assim que ela é
movendo seu peso.

420
00:17:00,311 --> 00:17:02,689
Isso é inteligente.

421
00:17:02,856 --> 00:17:03,940
- Pra caramba.
- Droga.

422
00:17:04,107 --> 00:17:06,860
Então, de Brighton,
aquela carroça âmbar vai andar

423
00:17:07,026 --> 00:17:08,153
sujo até a I-96.

424
00:17:08,319 --> 00:17:12,532
Mm-mm, você vai arriscar
o Jeffries ficando preso.

425
00:17:12,657 --> 00:17:17,203
A jogada inteligente é Grand River.

426
00:17:17,912 --> 00:17:19,789
Aro, você vai
tem que executar o ponto.

427
00:17:19,956 --> 00:17:21,958
Pegue meu melhor atirador,
Kutz, com você.

428
00:17:22,125 --> 00:17:24,377
E faça o que fizer,
certifique-se

429
00:17:24,502 --> 00:17:27,714
aquela ambulância
não deixe cair.

430
00:17:39,976 --> 00:17:42,979
Você já esteve
em um tiroteio?

431
00:17:43,146 --> 00:17:43,813
Ainda não.

432
00:17:43,980 --> 00:17:46,316
Então você é virgem.

433
00:17:46,483 --> 00:17:49,444
eu vou estourar
sua cereja no tiroteio.

434
00:17:49,569 --> 00:17:53,698
Eu prometo que serei gentil.

435
00:17:53,865 --> 00:17:56,993
Não tenho medo de morrer.

436
00:17:57,535 --> 00:18:00,705
Quando tive uma overdose, vi a luz.

437
00:18:00,830 --> 00:18:04,042
E foi o mais lindo,

438
00:18:04,167 --> 00:18:08,213
coisa pacífica que eu já vi.

439
00:18:14,677 --> 00:18:18,848
Minha irmã foi espancada até a morte.

440
00:18:18,973 --> 00:18:22,769
Essa merda ainda me assombra.

441
00:18:24,562 --> 00:18:29,275
Espero que ela tenha visto o que você viu.

442
00:18:35,657 --> 00:18:38,535
Ufa.

443
00:18:38,701 --> 00:18:40,537
É do mesmo tipo
de casa sua mãe e eu

444
00:18:40,703 --> 00:18:41,788
sonhava em se mudar um dia.

445
00:18:41,955 --> 00:18:43,665
Bem,
os papéis estão todos preenchidos.

446
00:18:43,790 --> 00:18:46,417
Tudo que você precisa fazer é assinar.

447
00:18:46,793 --> 00:18:47,877
Você pode nos dar um minuto?

448
00:18:48,044 --> 00:18:51,881
Claro.
Obrigado.

449
00:18:52,757 --> 00:18:54,551
Tem
uma bela base, filho.

450
00:18:54,717 --> 00:18:58,388
A única coisa é que eu não
obteve renda legítima.

451
00:18:58,555 --> 00:19:02,600
Eu estava pensando que talvez você
poderia assinar isso para mim.

452
00:19:02,767 --> 00:19:04,727
Você sabe, eu ainda não
concordo com o que você faz.

453
00:19:04,894 --> 00:19:09,107
Mas eu respeito como
duro você trabalha nisso.

454
00:19:10,567 --> 00:19:13,486
Vamos ver.

455
00:19:21,536 --> 00:19:24,747
Espere, o que?

456
00:19:25,582 --> 00:19:27,083
Bem, espere um minuto.

457
00:19:27,250 --> 00:19:28,376
Isto é um erro.

458
00:19:28,501 --> 00:19:29,419
Um engenheiro?

459
00:19:30,253 --> 00:19:31,921
Ah, sim, papai, eu tinha
para esticar algumas das informações.

460
00:19:32,088 --> 00:19:34,841
O bom é que o corretor de imóveis,
ela está comigo.

461
00:19:35,008 --> 00:19:36,134
Então nem tropece nele.

462
00:19:36,259 --> 00:19:37,594
Você sabe, Meech,
este não é o meu salário.

463
00:19:37,719 --> 00:19:39,178
E estes com certeza
não são meus contracheques.

464
00:19:39,345 --> 00:19:41,639
estou pagando tudo
na frente, certo?

465
00:19:41,764 --> 00:19:42,682
O dinheiro não é um problema.

466
00:19:42,807 --> 00:19:43,850
A questão é que é ilegal.

467
00:19:43,975 --> 00:19:45,310
Então está aumentando
o cabo do vizinho

468
00:19:45,476 --> 00:19:48,646
quando a eletricidade acaba
e adulteração do medidor.

469
00:19:48,813 --> 00:19:50,815
Vamos agora.
Não faça isso comigo, cara.

470
00:19:50,982 --> 00:19:51,983
Rapaz, eu tinha uma família para sustentar.

471
00:19:52,150 --> 00:19:54,110
Tudo que eu fiz
era para a sobrevivência.

472
00:19:54,277 --> 00:19:55,320
E assim é isso.

473
00:19:55,486 --> 00:19:56,738
Eu estava apenas hospedado em um berço
que foi arrombado.

474
00:19:56,905 --> 00:19:59,198
Estou tentando estar em um lugar
Eu não tenho que manter

475
00:19:59,365 --> 00:20:00,325
olhando por cima do meu ombro.

476
00:20:00,491 --> 00:20:01,826
Eu pensei que você me queria
para estar seguro.

477
00:20:01,951 --> 00:20:03,202
Isso é tudo que eu sempre
queria para você, Meech.

478
00:20:03,369 --> 00:20:05,788
É por isso que eu perguntei a você
para acabar com esse absurdo.

479
00:20:05,955 --> 00:20:10,043
E agora você está me perguntando
ser cúmplice?

480
00:20:10,209 --> 00:20:11,294
Ah, não, quer saber,

481
00:20:11,461 --> 00:20:14,005
Eu preciso dormir sobre isso,
então por que você não me liga

482
00:20:14,172 --> 00:20:15,882
um táxi de volta para o hotel?

483
00:20:16,007 --> 00:20:17,342
Estarei lá fora.

484
00:20:23,056 --> 00:20:25,683
Você tem certeza que não vamos
encontrar alguma vez?

485
00:20:25,850 --> 00:20:27,185
Quero dizer, você pode ao menos
fazer essa merda?

486
00:20:27,352 --> 00:20:31,397
Apenas cale a boca
e manter-nos nas entrelinhas.

487
00:20:38,363 --> 00:20:41,824
Vamos acabar com esse cara.

488
00:20:41,991 --> 00:20:43,326
Ei.

489
00:21:00,426 --> 00:21:01,886
Polícia!
Larguem suas armas!

490
00:21:02,011 --> 00:21:03,262
Vamos dar o fora daqui.

491
00:21:03,429 --> 00:21:04,514
Pare agora mesmo!

492
00:21:04,681 --> 00:21:07,433
Levante as mãos
onde posso vê-los!

493
00:21:11,688 --> 00:21:13,690
Porra!

494
00:21:32,125 --> 00:21:35,128
Merda.

495
00:21:39,007 --> 00:21:42,010
<i>Escondido à vista de todos, meu idiota!</i>

496
00:21:42,176 --> 00:21:44,053
É por isso que eu não aceito
recomendações do meu pai.

497
00:21:44,220 --> 00:21:47,515
Ele me manda pau mole
ex-policiais que não podem

498
00:21:47,682 --> 00:21:50,101
acertar o maldito trabalho.

499
00:21:50,226 --> 00:21:51,561
Alguém me traga Tuan!

500
00:21:51,728 --> 00:21:52,979
Eu preciso saber o que
merda aconteceu.

501
00:21:53,146 --> 00:21:56,733
Bem, você vai enviar
seu garoto de recados para o inferno, certo?

502
00:21:56,899 --> 00:21:58,067
Porque é aí que
aquele cara fez

503
00:21:58,234 --> 00:22:00,153
fixou residência permanente.

504
00:22:05,116 --> 00:22:07,118
Tuan?

505
00:22:07,577 --> 00:22:11,456
Ei, isso foi
meu maldito sangue, cara!

506
00:22:15,293 --> 00:22:16,294
Desculpe pela sua perda.

507
00:22:16,461 --> 00:22:19,255
Mas a BMF sabia quando, onde,
e o que procurar.

508
00:22:19,422 --> 00:22:23,217
Então, se você está procurando um
lugar para canalizar essa raiva--

509
00:22:26,179 --> 00:22:31,934
Conte-me tudo
você sabe sobre Tee.

510
00:22:40,651 --> 00:22:45,114
Quem está vindo
para minha casa tão cedo?

511
00:22:46,157 --> 00:22:47,200
Posso ajudar?

512
00:22:47,366 --> 00:22:50,870
Eu sou Lisa Murray de
Serviços de proteção à criança.

513
00:22:51,037 --> 00:22:51,788
Ah Merda.

514
00:22:51,913 --> 00:22:55,708
estou aqui
sobre Terry Flenory Jr.

515
00:22:55,875 --> 00:22:56,959
Vocês são os pais?

516
00:22:57,126 --> 00:22:59,003
Yeah, yeah.
Mas o que está acontecendo?

517
00:22:59,128 --> 00:23:01,839
Recebemos uma ligação sobre
O bem-estar de Terry Jr.

518
00:23:02,006 --> 00:23:05,802
Estou aqui para garantir
ele está em um ambiente seguro.

519
00:23:05,968 --> 00:23:09,055
Mas TJ está bem.

520
00:23:10,723 --> 00:23:14,018
Essa criança
de uma história de asma?

521
00:23:14,143 --> 00:23:14,811
Não.

522
00:23:14,977 --> 00:23:15,937
Ele já foi examinado?

523
00:23:16,104 --> 00:23:17,814
Espere, espere.
Senhora, senhora, uau.

524
00:23:17,939 --> 00:23:21,150
Olha, nós somos responsáveis
pais, tudo bem?

525
00:23:21,317 --> 00:23:22,985
TJ está apenas com um simples resfriado.

526
00:23:23,152 --> 00:23:24,529
Você sabe,
o que você está investigando

527
00:23:24,695 --> 00:23:26,072
é completamente falso
e reivindicação injustificada.

528
00:23:26,239 --> 00:23:27,532
Fumar é um perigo para a saúde
para crianças,

529
00:23:27,698 --> 00:23:29,075
ainda mais se houver
maconha envolvida.

530
00:23:29,242 --> 00:23:32,286
Espere, espere, espere.
Somos uma família livre de drogas aqui.

531
00:23:32,411 --> 00:23:33,663
Olhe, senhora, senhora.

532
00:23:33,830 --> 00:23:35,915
Quem ligou provavelmente é
apenas, uh, eles estão apenas brincando.

533
00:23:36,040 --> 00:23:38,501
Ou eles estão apenas cheios de merda.
Provavelmente é uma brincadeira.

534
00:23:38,668 --> 00:23:40,503
Você pode apenas por favor
nos dê um nome?

535
00:23:40,670 --> 00:23:41,629
Você estará a par dos detalhes

536
00:23:41,754 --> 00:23:43,756
da investigação
em 30 dias,

537
00:23:43,881 --> 00:23:45,842
uma vez que vai para o juiz.

538
00:23:46,008 --> 00:23:47,051
Juiz?

539
00:23:47,176 --> 00:23:49,637
Ei, ei, olhe, olhe, ei.

540
00:23:49,804 --> 00:23:50,847
Ei.
Eu vou consertar isso.

541
00:23:51,013 --> 00:23:52,515
Eu prometo a você que vou
para consertar isso, LaWanda.

542
00:23:52,682 --> 00:23:54,600
Terry, isso tem
aquele roubo de berço

543
00:23:54,725 --> 00:23:56,018
o nome da vadia por toda parte.

544
00:23:56,185 --> 00:23:57,937
Ela está brava porque você está comigo
e não mais o seu traseiro arrependido.

545
00:23:58,104 --> 00:24:02,191
Eu não... eu não acho que Markisha
faria uma merda dessas.

546
00:24:02,358 --> 00:24:03,651
É melhor você falar com aquela vadia

547
00:24:03,776 --> 00:24:06,028
porque se você não pegá-la
para voltar atrás, eu vou.

548
00:24:06,195 --> 00:24:07,280
Tudo bem?

549
00:24:12,076 --> 00:24:14,036
<i>♪ Aí vêm eles, ei
Aí vêm eles ♪</i>

550
00:24:14,203 --> 00:24:15,746
<i>Prefeito Hartsfield
imaginou Atlanta</i>

551
00:24:15,913 --> 00:24:18,457
<i>como entretenimento
capital do Sul.</i>

552
00:24:18,624 --> 00:24:22,670
<i>Então, quando o DJ pioneiro Jack Gibson
lançou a maior rádio urbana</i>

553
00:24:22,837 --> 00:24:24,755
<i>convenção de música
no país,</i>

554
00:24:24,922 --> 00:24:26,048
<i>Hotlanta foi o anfitrião perfeito.</i>

555
00:24:26,215 --> 00:24:28,050
<i>♪ Vamos lá
Quem é a ovelha negra? ♪</i>

556
00:24:28,217 --> 00:24:29,552
<i>♪ Qual é a ovelha negra? ♪</i>

557
00:24:29,719 --> 00:24:31,554
<i>♪ Não sei quem eu sou ou quando
Estou indo, então você dorme ♪</i>

558
00:24:31,721 --> 00:24:33,472
<i>♪ Não estava no meu reino
ou não estava na sua esfera ♪</i>

559
00:24:33,639 --> 00:24:35,391
<i>♪ Não sabia quem eu era
Mas ouça aqui ♪</i>

560
00:24:35,558 --> 00:24:38,227
<i>♪ Dres, D-R-E-S, sim
Acho que posso começar... ♪</i>

561
00:24:38,394 --> 00:24:40,271
<i>Sem bater
em volta do mato,</i>

562
00:24:40,438 --> 00:24:45,234
estamos felizes que você esteja pendurado
sair com o homem do açúcar,

563
00:24:45,401 --> 00:24:46,736
Jack, o Rapper.

564
00:24:46,903 --> 00:24:47,612
Ai!

565
00:24:47,778 --> 00:24:50,573
<i>Gospel, funk, RandB, jazz--</i>

566
00:24:50,740 --> 00:24:54,368
<i> Family Affair estava em casa
para todos na música negra.</i>

567
00:24:54,535 --> 00:24:55,828
<i>Então o hip-hop estourou
em cena.</i>

568
00:24:55,995 --> 00:24:58,164
<i>Patrocinadores alertaram o velho maduro
rappers amarelos arruinariam</i>

569
00:24:58,331 --> 00:25:01,417
<i>a festa com seu drama,
mas ele os convidou mesmo assim,</i>

570
00:25:01,584 --> 00:25:05,213
<i>abraçando a cultura negra
liberdade em todas as suas formas.</i>

571
00:25:05,338 --> 00:25:08,257
<i>Como os gráficos,
o hip-hop dominou o evento.</i>

572
00:25:08,424 --> 00:25:10,593
<i>E em honra
de seu fundador de fala rápida,</i>

573
00:25:10,760 --> 00:25:13,971
<i>as ruas rebatizadas
essa merda, Jack, o Rapper.</i>

574
00:25:14,138 --> 00:25:15,514
<i>♪ Você consegue com isso ♪</i>

575
00:25:15,681 --> 00:25:17,099
<i>♪ Ou você pode ir com isso ♪</i>

576
00:25:17,266 --> 00:25:18,976
<i>♪ Acho que vou conseguir
Porque é aqui que está ♪</i>

577
00:25:19,143 --> 00:25:21,020
<i>♪ Você consegue com isso
Ou você pode aceitar isso ♪</i>

578
00:25:21,187 --> 00:25:24,190
Tenho esse calor.
Cinco ossos.

579
00:25:24,357 --> 00:25:25,566
Olá para mim.

580
00:25:25,733 --> 00:25:27,235
Oh, merda, eles conseguiram
aqueles iggity diggity jiggity

581
00:25:27,360 --> 00:25:28,486
manos ali.

582
00:25:28,653 --> 00:25:31,113
Droga, eles pegaram todo mundo
e eles são mães nesta cadela.

583
00:25:31,280 --> 00:25:33,783
talvez eu tenha que me quebrar
uma grande mordida.

584
00:25:33,950 --> 00:25:36,202
Esse é meu tipo de festa com certeza.

585
00:25:36,369 --> 00:25:40,581
Parece que é do seu velho
tipo de festa também.

586
00:25:42,875 --> 00:25:43,751
Papai?

587
00:25:43,876 --> 00:25:46,295
Olá, Meech.

588
00:25:46,462 --> 00:25:47,380
Ah!

589
00:25:47,546 --> 00:25:48,506
Você conhece seu amor de mãe
ela algumas irmãs Clark.

590
00:25:48,673 --> 00:25:50,549
Você deveria
estar no hotel.

591
00:25:50,716 --> 00:25:51,634
Rapaz, estou crescido.

592
00:25:51,801 --> 00:25:53,261
E eu sonhei
de vir para Family Affair

593
00:25:53,386 --> 00:25:54,512
já que Tee estava de tênis.

594
00:25:54,637 --> 00:25:56,097
Você está na história, filho.

595
00:25:56,222 --> 00:25:58,683
Os brancos nunca
dê-nos a hora do dia,

596
00:25:58,808 --> 00:25:59,850
então tivemos que criar o nosso próprio.

597
00:26:00,017 --> 00:26:01,852
Parece bom, pai.
mas basta olhar ao redor.

598
00:26:02,019 --> 00:26:05,690
Isso parece
o mesmo evento para você?

599
00:26:05,856 --> 00:26:09,485
Confesso que a vibração é diferente.

600
00:26:10,820 --> 00:26:13,155
Existe alguma coisa decente
vocês, meninos, não vão envenenar?

601
00:26:13,322 --> 00:26:14,907
Papai, é por isso
você tem que ir.

602
00:26:15,074 --> 00:26:16,826
E o que eu deveria
para contar à mamãe

603
00:26:16,993 --> 00:26:18,202
se algo aconteceu com você?

604
00:26:18,327 --> 00:26:21,038
Ah, então agora você está
pensando no meu bem-estar?

605
00:26:21,205 --> 00:26:23,416
Deixe-me viver, garoto.

606
00:26:33,634 --> 00:26:35,720
Markisha!

607
00:26:35,886 --> 00:26:38,639
Markisha, garota,
onde diabos você--

608
00:26:38,806 --> 00:26:39,890
ei, Kish.

609
00:26:40,016 --> 00:26:41,100
O que você está fazendo, rebentando
na minha casa assim?

610
00:26:41,267 --> 00:26:42,393
Em primeiro lugar,
esta é minha casa.

611
00:26:42,518 --> 00:26:45,021
Ei, você ligou para o CPS
em LaWanda e meu filho?

612
00:26:45,146 --> 00:26:46,939
Nego, com licença?

613
00:26:47,106 --> 00:26:49,191
Se você fez isso, é só me dizer.

614
00:26:49,317 --> 00:26:50,192
Tee, eu sou mãe.

615
00:26:50,359 --> 00:26:51,861
Eu sei o que chamar
as autoridades

616
00:26:52,028 --> 00:26:53,362
poderia fazer com pessoas como nós.

617
00:26:53,487 --> 00:26:58,826
E como você ousa me acusar de
alguma merda dessas?

618
00:26:58,993 --> 00:27:02,121
Droga.

619
00:27:02,288 --> 00:27:06,625
Olha, eu... você está certo.

620
00:27:06,792 --> 00:27:08,961
Desculpe.

621
00:27:09,128 --> 00:27:11,881
Tee, eu te amo.

622
00:27:12,048 --> 00:27:13,049
Eu só vou te levantar.

623
00:27:13,215 --> 00:27:16,052
Eu não vou
derrubar você sempre.

624
00:27:16,218 --> 00:27:17,178
Eu sei, eu sei.

625
00:27:17,345 --> 00:27:19,180
É só que... você sabe,
simplesmente houve muito.

626
00:27:19,347 --> 00:27:20,473
Minha cabeça está um pouco distorcida.

627
00:27:20,639 --> 00:27:23,225
Eles estão falando sobre puxar
meus relatórios policiais,

628
00:27:23,392 --> 00:27:24,602
registros escolares, arquivos médicos.

629
00:27:24,769 --> 00:27:28,230
Se eles encontrarem alguma merda
eles não gostam, é um embrulho.

630
00:27:28,397 --> 00:27:30,733
Minha família está destruída.

631
00:27:30,900 --> 00:27:35,446
Droga.
Isso é uma merda, Tee.

632
00:27:41,911 --> 00:27:43,954
<i>Antigamente,
cabeças de hip-hop</i>

633
00:27:44,121 --> 00:27:46,624
<i>não consegui pegar um resfriado
pelas ondas de rádio,</i>

634
00:27:46,791 --> 00:27:48,042
<i>muito menos tocar rádio.</i>

635
00:27:48,167 --> 00:27:51,629
<i>Então eles usaram Jack, o Rapper
para se dar bem com os DJs.</i>

636
00:27:51,796 --> 00:27:52,963
<i>Especialmente tio Luke.</i>

637
00:27:53,130 --> 00:27:54,757
<i>Aquele cara jogou o mais vivo
festas na suíte do Jack.</i>

638
00:27:54,924 --> 00:27:58,928
<i>A bebida estava solta,
mas as mulheres eram mais soltas.</i>

639
00:27:59,095 --> 00:28:00,096
<i>A próxima coisa que você sabe é:</i>

640
00:28:00,262 --> 00:28:03,349
<i>As geléias de Luke estavam bombando
costa a costa.</i>

641
00:28:05,267 --> 00:28:08,604
<i>Eu usaria
a mesma estratégia de networking.</i>

642
00:28:08,771 --> 00:28:10,898
<i>Você trata bem os filhos da puta,</i>

643
00:28:11,023 --> 00:28:14,693
<i>eles nunca vão esquecer você.</i>

644
00:28:14,819 --> 00:28:15,778
<i>Ei.</i>

645
00:28:15,945 --> 00:28:18,114
Aquele cafetão Greeny
na Platinum

646
00:28:18,280 --> 00:28:19,281
comparou nossas lembrancinhas.

647
00:28:19,448 --> 00:28:20,783
Disse que tínhamos aquele rattail
filho da puta para agradecer.

648
00:28:20,950 --> 00:28:24,120
Sim, isso não é problema, cara.
Apenas tentando espalhar o amor.

649
00:28:24,286 --> 00:28:25,162
Big Meech, Motor City.

650
00:28:25,329 --> 00:28:27,123
J-Pusha, cidade agitada.

651
00:28:27,289 --> 00:28:28,791
eu me interesso um pouco
um pouco de tudo.

652
00:28:28,958 --> 00:28:32,294
Você sabe, uh, peixe frito,
bipes, pássaros.

653
00:28:32,420 --> 00:28:34,171
Antes do meu irmãozinho
aqui mesmo, vá profissional,

654
00:28:34,296 --> 00:28:36,799
Eu queria, você sabe,
dê a ele um gostinho

655
00:28:36,966 --> 00:28:38,217
do que esperar.

656
00:28:38,384 --> 00:28:41,262
Na verdade, considerando todos
a oportunidade nesta sala,

657
00:28:41,429 --> 00:28:43,139
pensei em fazer
é dois por um.

658
00:28:43,305 --> 00:28:44,682
Então parece que vocês
sei muito sobre muito.

659
00:28:44,849 --> 00:28:49,353
Na verdade, estou tentando expandir
meu oleoduto até St. Louis.

660
00:28:49,520 --> 00:28:50,771
Meu irmão está tocando, cara.

661
00:28:50,938 --> 00:28:52,523
Estou falando sobre bloquear
o maior PJ do Lou.

662
00:28:52,690 --> 00:28:55,526
Então, se você realmente
consegui esse trabalho, merda.

663
00:28:55,693 --> 00:28:57,987
Ele com certeza comprou os cachimbos.

664
00:28:59,071 --> 00:29:00,322
Oh sim?
Veja, é isso que está acontecendo.

665
00:29:00,489 --> 00:29:01,991
Mas você sabe, muito
dos filhos da puta gostam de cagar

666
00:29:02,158 --> 00:29:03,784
da boca deles
mais do que seu idiota,

667
00:29:03,951 --> 00:29:05,494
então eu preciso vir
até St. Louis

668
00:29:05,661 --> 00:29:07,746
e verifique vocês
sair antes que eu possa

669
00:29:07,913 --> 00:29:10,207
assumir quaisquer compromissos.

670
00:29:16,881 --> 00:29:19,967
Você sabe o que,
se eu não soubesse melhor,

671
00:29:20,134 --> 00:29:22,887
Eu juraria que estes
eram as bolas de pipoca

672
00:29:23,053 --> 00:29:26,932
do Euclid Park em Cleveland.

673
00:29:27,099 --> 00:29:28,392
Você se lembra disso?

674
00:29:28,559 --> 00:29:30,060
Garota, você pensou
Eu poderia esquecer?

675
00:29:30,186 --> 00:29:31,937
Eu lembro que usamos
tirar os sapatos,

676
00:29:32,104 --> 00:29:35,232
caminhar pela praia
quando havia luas cheias.

677
00:29:35,399 --> 00:29:37,568
Ó meu Deus.

678
00:29:37,735 --> 00:29:40,237
Posso te contar
um segredo, entretanto?

679
00:29:40,362 --> 00:29:41,155
Hum?

680
00:29:41,739 --> 00:29:44,700
Estas são as bolas de pipoca
do Parque Euclides.

681
00:29:44,867 --> 00:29:46,076
O que? Como?

682
00:29:46,243 --> 00:29:47,161
Eles fecharam há décadas.

683
00:29:47,328 --> 00:29:50,122
Hum-mm.
Eles são uma empresa de doces agora.

684
00:29:50,289 --> 00:29:50,831
Hum.

685
00:29:50,956 --> 00:29:51,874
Eu os enviei para cá,

686
00:29:52,041 --> 00:29:56,045
então você teria
um pouco de casa.

687
00:29:56,962 --> 00:30:01,509
Como você sabia
Eu até ligaria para você?

688
00:30:01,634 --> 00:30:03,052
A verdade é--

689
00:30:03,219 --> 00:30:05,304
Hum?

690
00:30:05,763 --> 00:30:06,805
Eu não.

691
00:30:06,972 --> 00:30:11,602
Mas se houvesse apenas
a menor das chances,

692
00:30:11,769 --> 00:30:15,272
Eu estaria pronto.

693
00:30:15,731 --> 00:30:18,484
Tenho outra coisa para você.

694
00:30:18,651 --> 00:30:21,487
Ó meu Deus.

695
00:30:22,112 --> 00:30:23,781
Isto é para sua igreja.

696
00:30:23,948 --> 00:30:29,078
Eu ouvi sobre a venda de bolos
você liderou.

697
00:30:34,208 --> 00:30:35,417
Isso é--

698
00:30:35,584 --> 00:30:40,214
escute, eu-eu-eu não esperava você
para fazer algo assim.

699
00:30:40,381 --> 00:30:42,174
Eu - isso não era meu -

700
00:30:42,341 --> 00:30:44,885
Lucille.

701
00:30:48,138 --> 00:30:50,432
Deixando você ir embora

702
00:30:50,599 --> 00:30:52,977
é um dos meus maiores arrependimentos.

703
00:30:53,143 --> 00:30:55,980
E se isso me permitir
faça parte da sua vida

704
00:30:56,146 --> 00:30:59,149
mesmo que só um pouco,

705
00:30:59,316 --> 00:31:02,069
então é uma bênção.

706
00:31:06,699 --> 00:31:09,868
Obrigado...

707
00:31:10,035 --> 00:31:11,870
'Reece.

708
00:31:13,664 --> 00:31:17,334
Eu não ouvi isso
em muito tempo.

709
00:31:18,961 --> 00:31:21,005
<i>♪ Você está incomodando se
Você está brincando com minha cabeça ♪</i>

710
00:31:21,171 --> 00:31:26,510
<i>♪ Porque eu não vou cair
Pelos mesmos erros novamente ♪</i>

711
00:31:26,677 --> 00:31:29,471
<i>♪ Porque eu gastei
Tempo suficiente, sim ♪</i>

712
00:31:29,638 --> 00:31:32,891
Você sabe,
meu povo tem um ditado.

713
00:31:35,894 --> 00:31:38,522
Saber ler
não o torna inteligente.

714
00:31:38,689 --> 00:31:42,192
Assim como ter um título chique
não significa que seu áudio

715
00:31:42,359 --> 00:31:44,069
não é merda de cachorro.

716
00:31:46,989 --> 00:31:48,907
Você sabe, a verdade é que estou apenas
voltando ao jogo.

717
00:31:49,033 --> 00:31:53,829
Então, para uma cabeça velha como eu,
cada pouquinho ajuda.

718
00:31:53,996 --> 00:31:55,998
Sabiamente Salomão,
Registros Coloniais.

719
00:31:56,165 --> 00:31:58,000
Agora, devo avisá-lo,
somos pequenos,

720
00:31:58,167 --> 00:32:01,378
mas nosso avanço
está no horizonte.

721
00:32:02,212 --> 00:32:03,505
Qual o seu nome?

722
00:32:03,672 --> 00:32:04,381
Carlos Flenory.

723
00:32:04,548 --> 00:32:05,674
Quer saber, Carlos,

724
00:32:05,841 --> 00:32:07,217
no espírito
do Caso de Família,

725
00:32:07,384 --> 00:32:09,928
talvez devêssemos ter comunhão, hein?

726
00:32:10,512 --> 00:32:11,388
Quem sabe?

727
00:32:12,181 --> 00:32:15,434
Quem sabe,
talvez você seja o avanço

728
00:32:15,601 --> 00:32:17,227
que estamos procurando.

729
00:32:18,270 --> 00:32:21,357
<i>♪ Você sabe de verdade
Reconheça o real ♪</i>

730
00:32:21,482 --> 00:32:23,484
<i>♪ E me dê honestidade ♪</i>

731
00:32:30,532 --> 00:32:32,701
Caramba, mano.
Eles nos deixaram entrar aqui?

732
00:32:32,826 --> 00:32:33,952
Claro que não.

733
00:32:34,078 --> 00:32:36,580
Este Cali kush estava queimando
um buraco no meu bolso, então...

734
00:32:37,206 --> 00:32:38,040
aqui.

735
00:32:38,207 --> 00:32:39,875
Deixe-me bater naquele filho da puta.

736
00:32:44,213 --> 00:32:45,214
<i>É essa merda.</i>

737
00:32:45,798 --> 00:32:47,091
Droga, mano,
Eu tenho que estar conseguindo

738
00:32:47,257 --> 00:32:48,884
minha erva da costa errada.

739
00:32:49,051 --> 00:32:50,260
Sim.

740
00:32:54,431 --> 00:32:56,350
Mas do que se trata?

741
00:32:56,475 --> 00:32:58,477
Aquela cara de bobo
filho da puta?

742
00:32:58,644 --> 00:32:59,728
Hum-hmm.

743
00:32:59,895 --> 00:33:01,730
<i>Esse é o pessoal de Luke em Miami.</i>

744
00:33:01,897 --> 00:33:03,982
<i>Eles ainda estão aparecendo.</i>

745
00:33:04,149 --> 00:33:05,776
<i>É exatamente por isso que eu vou fundo.</i>

746
00:33:05,901 --> 00:33:07,444
Por que eu tenho família
onde quer que eu vá.

747
00:33:08,362 --> 00:33:09,613
Você sabe o que é loucura?

748
00:33:09,780 --> 00:33:11,949
Eu costumava pensar em hip-hop
cabeças não têm carne.

749
00:33:12,074 --> 00:33:14,284
Merda, estou pensando
essa é apenas a minha linha de trabalho.

750
00:33:14,451 --> 00:33:17,287
Nego, é a mesma merda.

751
00:33:17,413 --> 00:33:19,289
Apenas uma agitação diferente.

752
00:33:20,249 --> 00:33:21,542
Olha, todo mundo
no jogo hip-hop

753
00:33:21,709 --> 00:33:25,421
ou tentando sair
ou evitá-lo.

754
00:33:25,587 --> 00:33:27,589
Não é essa merda de rap
um filho da puta, entretanto?

755
00:33:27,756 --> 00:33:29,758
Tipo, eles costumavam jogar o
livro na nossa bunda para a merda

756
00:33:29,925 --> 00:33:30,801
nós passamos.

757
00:33:31,510 --> 00:33:33,846
Agora olhe para eles,
curvando-se para trás

758
00:33:33,971 --> 00:33:36,849
<i>pelas nossas malditas histórias,
narizes totalmente abertos.</i>

759
00:33:37,015 --> 00:33:39,268
Isso é porque vocês
fazer aquele queijo, você sabe.

760
00:33:39,435 --> 00:33:41,186
"Os mais procurados da América"
de verdade.

761
00:33:42,187 --> 00:33:44,064
Nego, não apenas a América.

762
00:33:44,231 --> 00:33:46,734
Eles os amam
algum Pac no exterior.

763
00:33:46,900 --> 00:33:49,403
Pac esteja amando eles
bunda de volta.

764
00:33:51,905 --> 00:33:56,910
Como Jack, o Rapper,
assumindo esse filho da puta.

765
00:33:58,454 --> 00:34:01,331
Sim, talvez eu esteja certo
lá com você um dia.

766
00:34:04,501 --> 00:34:05,878
Nós vamos conseguir
um menu para você.

767
00:34:06,003 --> 00:34:07,129
Você vai--

768
00:34:07,296 --> 00:34:08,464
Tee, temos um problema
com a porra da nossa entrega.

769
00:34:08,630 --> 00:34:10,674
Oh, ei, nossa remessa--
hum, nosso carregamento de carne bovina.

770
00:34:10,841 --> 00:34:12,217
Vocês podem me dar um segundo?
Desculpe.

771
00:34:12,384 --> 00:34:14,470
Mano, vamos conversar. Vamos.

772
00:34:17,097 --> 00:34:18,432
Ei, que porra é
há de errado com você, Hoop?

773
00:34:18,599 --> 00:34:20,893
Estou explodindo seu telefone.
Onde diabos está Kutz?

774
00:34:21,059 --> 00:34:22,728
Cara, perdi a porra do meu telefone.

775
00:34:22,895 --> 00:34:25,731
Eu apenas andei até o fim
aqui de Novi, mano.

776
00:34:25,898 --> 00:34:26,690
Novidade.

777
00:34:26,857 --> 00:34:28,984
E Kutz foi beliscado.

778
00:34:29,151 --> 00:34:29,860
Espere, o que?

779
00:34:30,027 --> 00:34:31,820
Os malditos policiais se envolveram?

780
00:34:31,987 --> 00:34:32,696
Sim.

781
00:34:32,821 --> 00:34:33,739
Nós devemos ter
fui maldito rabo

782
00:34:33,864 --> 00:34:34,656
porque assim que
enquanto a merda acontecia,

783
00:34:34,823 --> 00:34:36,033
estava chovendo porra cinco horas.

784
00:34:36,200 --> 00:34:37,701
Ouça, Kutz
um verdadeiro, certo?

785
00:34:37,826 --> 00:34:39,203
Você não tem
se preocupar com ele.

786
00:34:39,369 --> 00:34:40,788
Veja só, Bryant estava lá.

787
00:34:40,913 --> 00:34:43,499
E esse filho da puta é
voando com as cores de Henri agora.

788
00:34:43,665 --> 00:34:45,250
Você tem que respeitar
O gangster de Henri.

789
00:34:45,417 --> 00:34:48,170
Só estou dizendo, tendo
alguém na moda para os dois lados

790
00:34:48,295 --> 00:34:49,213
da lei é útil,

791
00:34:49,379 --> 00:34:50,964
especialmente agora
que Kutz está ensacado.

792
00:34:51,840 --> 00:34:53,884
Talvez nossa organização
deveria fazer isso.

793
00:34:54,927 --> 00:34:57,971
Eu deveria ter fodido
matou aquela vadia.

794
00:35:01,183 --> 00:35:02,559
<i>♪ É aquele lado sul ♪</i>

795
00:35:02,726 --> 00:35:04,228
<i>♪ Lado sul, lado sul ♪</i>

796
00:35:04,394 --> 00:35:05,521
Ei, ei.

797
00:35:05,687 --> 00:35:07,773
Este homem, Salomão aqui
me deu algumas joias.

798
00:35:07,940 --> 00:35:09,024
Agora, o que vocês acham

799
00:35:09,191 --> 00:35:11,401
sobre barreiras sonoras de vinil
para o estúdio?

800
00:35:11,527 --> 00:35:12,528
Eu gosto disso.

801
00:35:12,694 --> 00:35:13,570
Yeah, yeah.

802
00:35:13,737 --> 00:35:15,113
Você vê aquele pingente
velho vestindo?

803
00:35:15,280 --> 00:35:16,448
- Hum-hmm.
- Isso é uma merda de vodu.

804
00:35:16,615 --> 00:35:19,076
Aqueles haitianos de Miami
estar usando-os na minha loja.

805
00:35:19,243 --> 00:35:21,662
Meech, esse é um Miami Killa.

806
00:35:28,710 --> 00:35:29,670
Olá, papai.

807
00:35:29,837 --> 00:35:31,088
Spike Lee fazendo uma exibição
no Salão C.

808
00:35:31,255 --> 00:35:32,089
Venha conferir.

809
00:35:32,256 --> 00:35:33,549
Não, cara.
Estou me divertindo aqui.

810
00:35:33,715 --> 00:35:37,219
Você sabe, você deveria
faça a coisa certa, Charles.

811
00:35:38,887 --> 00:35:40,848
Você deveria ouvir seu filho.

812
00:35:41,557 --> 00:35:42,808
O quê, vocês se conhecem?

813
00:35:42,975 --> 00:35:44,393
Ei, tire-o daqui.

814
00:35:44,560 --> 00:35:47,396
Cara, coloque suas mãos
fora de mim, cara!

815
00:35:47,771 --> 00:35:49,898
Ei, Meech, quem é esse cara?

816
00:35:50,065 --> 00:35:51,984
Eu sou o homem que esta ratazana

817
00:35:52,109 --> 00:35:53,902
tem tentado roubar.

818
00:35:54,611 --> 00:35:55,988
eu estava tentando
fumar sua bunda de vadia

819
00:35:56,113 --> 00:35:57,322
das sombras.

820
00:35:57,489 --> 00:35:58,615
Mas eu vejo
você deve se sentir ameaçado

821
00:35:58,782 --> 00:36:00,951
desde que você foi infernal
em tentar me foder.

822
00:36:01,118 --> 00:36:02,244
Ei, espere.

823
00:36:02,411 --> 00:36:05,873
Este velho ooga-booga
filho da puta é Glock?

824
00:36:06,498 --> 00:36:08,166
Típico negro americano.

825
00:36:09,001 --> 00:36:11,461
Meia década atrasado
e um dólar a menos,

826
00:36:11,628 --> 00:36:15,007
mas você ainda acha que merece

827
00:36:15,173 --> 00:36:17,759
ter passe livre na minha cidade?

828
00:36:24,766 --> 00:36:27,019
Ei, eu pensei
a segurança foi reforçada.

829
00:36:32,691 --> 00:36:34,818
Eu possuo segurança.

830
00:36:36,695 --> 00:36:41,325
Assim como eu sou o dono do cafetão
quem limpa seu dinheiro.

831
00:36:42,409 --> 00:36:44,953
<i>Chupe meu pau,
Filho da puta de Miami!</i>

832
00:36:48,332 --> 00:36:49,958
Cuidado, papai!

833
00:36:50,959 --> 00:36:52,753
Merda, cara.

834
00:37:11,355 --> 00:37:13,023
Porra!

835
00:37:16,068 --> 00:37:18,111
- Ei, você está bem, você está bem?
- Sim, sim, estou bem.

836
00:37:18,278 --> 00:37:19,988
Cães Vermelhos!

837
00:37:20,113 --> 00:37:21,156
Meech, Meech!

838
00:37:21,323 --> 00:37:22,324
Vamos!
Meech!

839
00:37:22,491 --> 00:37:23,992
Tenho que ir!

840
00:37:31,416 --> 00:37:33,585
Tire-o daqui,
cara!

841
00:37:42,427 --> 00:37:43,845
<i>Ainda estou me adaptando.</i>

842
00:37:44,012 --> 00:37:45,263
Você sabe, está começando
para se sentir em casa.

843
00:37:45,430 --> 00:37:47,641
Você está vivendo muito agora, hein?

844
00:37:49,351 --> 00:37:50,852
É tão bom.

845
00:37:51,645 --> 00:37:52,521
Obrigado. Tentando.

846
00:37:52,688 --> 00:37:54,731
Eu peguei você
um presente de inauguração.

847
00:37:55,107 --> 00:37:56,358
O que você tem?

848
00:37:56,525 --> 00:37:57,359
Você está pronto?

849
00:37:57,526 --> 00:37:59,903
Ah Merda.

850
00:38:00,028 --> 00:38:01,446
Oh meu Deus.

851
00:38:02,155 --> 00:38:03,865
Ei, eu pensei
eu realmente ia

852
00:38:04,032 --> 00:38:07,869
impressioná-lo com isso, e
você calou minha bunda tão rápido.

853
00:38:08,036 --> 00:38:08,745
Uau.

854
00:38:08,870 --> 00:38:11,498
Bem, estou feliz
você não desistiu.

855
00:38:12,040 --> 00:38:13,542
Eu também.

856
00:38:17,212 --> 00:38:18,714
Senti a sua falta.

857
00:38:18,880 --> 00:38:20,841
Eu também senti sua falta.

858
00:38:42,529 --> 00:38:43,780
Terry?

859
00:38:43,947 --> 00:38:46,074
Ah Merda.
Droga, é minha mãe.

860
00:38:46,241 --> 00:38:47,576
Vai! Vai! Vai.

861
00:38:47,743 --> 00:38:49,119
Uh-uh, estou indo!

862
00:38:49,244 --> 00:38:51,913
Espere, espere, espere.
Minha camisa, minha camisa, minha camisa.

863
00:38:56,835 --> 00:38:58,503
Ei.

864
00:39:00,714 --> 00:39:03,008
Olá, Sra. Flenory.

865
00:39:04,384 --> 00:39:06,803
Preciso falar com meu filho.

866
00:39:07,596 --> 00:39:08,805
Sim.

867
00:39:09,473 --> 00:39:10,849
OK.

868
00:39:14,394 --> 00:39:16,813
Vejo você no jantar.

869
00:39:16,980 --> 00:39:18,273
Tudo bem.

870
00:39:22,861 --> 00:39:26,156
Falei com a mãe de LaWanda,
e ela me disse

871
00:39:26,323 --> 00:39:27,616
o que está acontecendo com o CPS.

872
00:39:27,783 --> 00:39:31,203
Então eu preciso que você pegue o seu
saia da bunda daquele puma

873
00:39:31,328 --> 00:39:32,454
e leve isso a sério.

874
00:39:32,621 --> 00:39:33,914
Isso é exatamente o que estou fazendo.

875
00:39:34,081 --> 00:39:36,249
Por que você acha que eu acelerei
decorar este lugar?

876
00:39:36,416 --> 00:39:39,294
Para que eles possam ver que Terry Jr.
tem um lugar legal,

877
00:39:39,461 --> 00:39:41,129
em vez daquela maldita chaminé.

878
00:39:41,296 --> 00:39:44,174
Desiree disse
as acusações são falsas.

879
00:39:44,341 --> 00:39:47,844
Essas pessoas de três letras,
eles têm um histórico

880
00:39:48,011 --> 00:39:49,888
por arruinar famílias negras.

881
00:39:50,639 --> 00:39:53,058
Os poucos anos que estive
no sistema de assistência social,

882
00:39:53,809 --> 00:39:57,646
eles foram os mais
anos traumáticos da minha vida.

883
00:39:59,731 --> 00:40:01,483
Isso faz você se sentir inferior.

884
00:40:02,359 --> 00:40:04,778
Como se não houvesse chão
debaixo de seus pés.

885
00:40:04,903 --> 00:40:06,655
Como se você fosse indigno.

886
00:40:07,155 --> 00:40:09,908
Por favor, mãe,
não chore, não chore.

887
00:40:10,992 --> 00:40:13,370
Eu prometo a você, Terry Jr.
vai ficar parado, mãe.

888
00:40:14,621 --> 00:40:16,289
Tudo bem, Duff?

889
00:40:17,499 --> 00:40:19,835
Tudo bem, estou apenas fazendo
claro que os manos são heterossexuais.

890
00:40:20,001 --> 00:40:21,628
E me mantenha informado.

891
00:40:22,504 --> 00:40:23,380
Tudo bem.

892
00:40:26,508 --> 00:40:28,176
Papai, você está bem?

893
00:40:32,514 --> 00:40:33,598
Pops.

894
00:40:34,474 --> 00:40:36,852
Você sabe, todo esse estado
era uma casa de escravidão.

895
00:40:38,687 --> 00:40:40,605
Mesmo agora, nossos mais brilhantes
estrelas são tratadas

896
00:40:40,772 --> 00:40:42,983
como mãos de sessão de estúdio.

897
00:40:45,277 --> 00:40:48,613
É por isso que eles começaram a Família
Caso em primeiro lugar,

898
00:40:49,865 --> 00:40:53,034
para iluminar nossa música,
forçar o mundo inteiro

899
00:40:53,201 --> 00:40:54,703
para tomar conhecimento.

900
00:40:56,246 --> 00:40:58,748
Eu sei o quanto isso
evento significou para você, papai.

901
00:40:59,708 --> 00:41:02,127
E me desculpe, não virou
do jeito que você queria.

902
00:41:02,627 --> 00:41:03,670
Filho, se você soubesse
o que iria acontecer,

903
00:41:03,837 --> 00:41:06,173
por que você foi
em primeiro lugar?

904
00:41:07,174 --> 00:41:09,509
Porque eu tenho que cuidar
da minha família, papai.

905
00:41:09,634 --> 00:41:12,596
E não está indo exatamente
como eu queria que fosse.

906
00:41:12,762 --> 00:41:14,806
Agora você vê porque eu preciso
aquele teto sobre minha cabeça.

907
00:41:14,973 --> 00:41:17,392
Para estar seguro de todos
a merda com a qual acabamos de lidar.

908
00:41:17,559 --> 00:41:19,102
Garoto, você tem
um telhado em casa.

909
00:41:20,020 --> 00:41:21,813
Basta pegar a estrada
e siga para o norte.

910
00:41:21,980 --> 00:41:23,315
Papai, você não entende.

911
00:41:23,481 --> 00:41:24,691
Você não está entendendo.

912
00:41:24,816 --> 00:41:27,027
Você saiu de casa porque
você desistiu dos seus sonhos.

913
00:41:27,152 --> 00:41:29,404
Eu saí de casa
porque ainda estou perseguindo o meu.

914
00:41:29,571 --> 00:41:31,990
Meech, você não tem ideia
o que eu tive que sacrificar.

915
00:41:32,157 --> 00:41:34,075
Pai, eu sei tudo
você desistiu

916
00:41:34,242 --> 00:41:36,536
porque eu assisti
você minha vida inteira.

917
00:41:37,621 --> 00:41:39,664
Agora, ouça.

918
00:41:39,831 --> 00:41:43,168
Eu sei que o mundo não
exatamente dar-lhe uma escolha.

919
00:41:43,293 --> 00:41:45,545
Mas eu tenho uma escolha, papai.

920
00:41:46,588 --> 00:41:49,090
Eu sei o que você pensa
do que eu faço.

921
00:41:49,216 --> 00:41:53,011
Eu sei que não fiz exatamente
fique do jeito que você queria.

922
00:41:54,012 --> 00:41:55,847
Mas eu sou o primeiro Flenory
quem pode realmente

923
00:41:56,014 --> 00:41:58,058
controlar seu destino.

924
00:41:59,935 --> 00:42:02,604
Você sabe o quanto eu queria isso

925
00:42:02,771 --> 00:42:04,814
e quão pesado é esse peso

926
00:42:05,690 --> 00:42:08,068
porque quando você tinha a minha idade,
você também sentiu o mesmo.

927
00:42:10,445 --> 00:42:13,281
Papai, eu preciso de você
para assinar esse papel para mim.

928
00:42:13,990 --> 00:42:15,283
Por favor.

929
00:42:23,959 --> 00:42:25,669
Você trouxe as chaves para mim, querido?

930
00:42:26,378 --> 00:42:27,504
Hum-hmm, aqui está.

931
00:42:27,629 --> 00:42:28,546
Obrigado.
De nada.

932
00:42:28,713 --> 00:42:30,840
Parabéns
em sua nova casa.

933
00:42:31,007 --> 00:42:33,176
Tenho certeza que você vai
faça bom uso.

934
00:42:33,343 --> 00:42:35,679
Sim, nós iremos.
Obrigado.

935
00:42:37,264 --> 00:42:38,348
Admita, papai,

936
00:42:38,515 --> 00:42:39,891
você já está pensando
sobre tudo

937
00:42:40,016 --> 00:42:41,810
as reformas que você poderia fazer.

938
00:42:43,186 --> 00:42:45,230
Não, estou apenas admirando
o artesanato.

939
00:42:46,398 --> 00:42:48,024
Você tem tudo que precisa.

940
00:42:50,694 --> 00:42:53,488
Essa é a minha carona.
Ei, papai, espere.

941
00:42:54,155 --> 00:42:55,699
eu só quero
para que você saiba,

942
00:42:56,616 --> 00:42:57,826
Eu vou cuidar
de você e mamãe,

943
00:42:57,993 --> 00:42:59,494
exatamente como você fez com sua família.

944
00:43:28,231 --> 00:43:30,859
Ei, você está batendo
aquela garota branca muito difícil.

945
00:43:31,234 --> 00:43:32,027
Puxe para trás.

946
00:43:32,193 --> 00:43:33,445
Você é alguém que fala, porra.

947
00:43:34,237 --> 00:43:36,740
Tuan está plantando margaridas,

948
00:43:37,741 --> 00:43:39,075
e tudo que posso, porra
pense em como

949
00:43:39,242 --> 00:43:40,535
deveria ter sido eu.

950
00:43:42,829 --> 00:43:43,747
Ouvir.

951
00:43:43,913 --> 00:43:45,248
Uh, cuzzo precisa
esquecer suas tristezas também.

952
00:43:45,415 --> 00:43:47,834
Por que você não vai até lá e
coloque esses lindos lábios

953
00:43:48,001 --> 00:43:49,044
trabalhar?

954
00:43:50,462 --> 00:43:53,423
Mas se eu quisesse pau,
Eu voltaria para o meu namorado.

955
00:43:58,053 --> 00:44:00,513
Você é uma vadia útil
ou um morto.

956
00:44:01,097 --> 00:44:02,766
De joelhos, porra.

957
00:44:19,908 --> 00:44:21,368
Te amo, primo.

958
00:44:22,285 --> 00:44:25,914
É por isso que eu vou
fazer isso direito.

959
00:44:27,040 --> 00:44:29,042
Cada filho da puta responsável
pela morte de Tuan

960
00:44:29,209 --> 00:44:31,961
vão se encontrar
no lado errado da sujeira.

961
00:44:36,633 --> 00:44:38,593
Esses filhos da puta
jogadores de bola e rappers

962
00:44:38,760 --> 00:44:39,886
animou vocês.

963
00:44:40,011 --> 00:44:41,346
Quer saber, você é uma bela peça
de bunda e tudo mais,

964
00:44:41,471 --> 00:44:44,265
mas eu vou cortar sua bunda assim
alguma maldita grama.

965
00:44:44,432 --> 00:44:46,935
E então o que?
Você não é uma merda sem mim.

966
00:44:47,102 --> 00:44:48,019
Diga.

967
00:44:48,478 --> 00:44:49,437
Eu não sou uma merda sem você.

968
00:44:49,562 --> 00:44:50,688
Diga de novo.

969
00:44:51,398 --> 00:44:52,524
Eu não sou uma merda sem você.

970
00:44:52,649 --> 00:44:53,775
Isso é certo.

971
00:44:53,942 --> 00:44:55,068
E você nunca se esqueça
sua casa, certo?

972
00:44:55,235 --> 00:44:56,236
Eu comando o show, você me ouviu?

973
00:44:56,403 --> 00:44:57,821
Eu comando a porra do show.
Que porra é essa?

974
00:44:57,987 --> 00:44:59,155
A porra--

975
00:44:59,906 --> 00:45:01,491
Sua maldita cobra!

976
00:45:02,951 --> 00:45:04,494
Parar! O que vocês estão fazendo?

977
00:45:04,661 --> 00:45:05,537
Você armou para mim.

978
00:45:05,703 --> 00:45:06,830
Você pensou
Eu não descobriria?

979
00:45:06,996 --> 00:45:09,707
Meech, por favor, pare!

980
00:45:12,877 --> 00:45:14,671
Sua bunda gordurosa não
mereço limpar meu dinheiro.

981
00:45:15,422 --> 00:45:17,132
Eu vou cortar
sua porra de água fora.

982
00:45:17,882 --> 00:45:18,967
E você me trai novamente,

983
00:45:19,134 --> 00:45:21,136
Estou cortando outra coisa
fora também, vadia.

984
00:45:21,261 --> 00:45:22,512
Meech!

985
00:45:22,637 --> 00:45:25,348
Essa maldita mancha de merda, cara.
Por que esperar?

986
00:45:28,685 --> 00:45:29,561
Ah Merda!

987
00:45:29,727 --> 00:45:31,896
Ah Merda!

988
00:45:36,776 --> 00:45:38,486
Se você acha que essa merda acabou,
filho da puta,

989
00:45:39,028 --> 00:45:39,946
você vai pagar por essa merda.

990
00:45:40,113 --> 00:45:42,365
Você me ouve,
sua vadia Lite-Brite?

991
00:45:42,907 --> 00:45:44,492
Vocês dois!

992
00:45:53,877 --> 00:45:55,378
Oh, meu Deus, você me assustou.

993
00:45:55,545 --> 00:45:58,465
Eu não - eu esqueci você
estavam voltando esta noite.

994
00:45:58,631 --> 00:46:01,342
Ah, você sabe que eu não poderia
fique longe por muito tempo.

995
00:46:11,853 --> 00:46:13,354
Lucille, querida. O que está errado?

996
00:46:14,314 --> 00:46:17,192
Alguém ligou
Serviços de proteção infantil

997
00:46:18,276 --> 00:46:21,279
e reivindicado fraudulentamente
que Terry e LaWanda

998
00:46:21,446 --> 00:46:23,072
eram pais inadequados.

999
00:46:23,823 --> 00:46:26,534
<i>O CPS pode levar tudo,
até mesmo o feto,</i>

1000
00:46:26,701 --> 00:46:27,785
se acharem adequado.

1001
00:46:27,952 --> 00:46:30,163
- Eles não farão isso.
- Esta é uma agência governamental.

1002
00:46:30,330 --> 00:46:32,916
Eles podem fazer o que for
o inferno que eles querem fazer.

1003
00:46:36,669 --> 00:46:37,879
Eu vou para a cama.

1004
00:47:37,605 --> 00:47:38,815
O que?

1005
00:47:41,693 --> 00:47:42,652
O que aconteceu?

1006
00:47:42,777 --> 00:47:44,696
<i>Pare.
Mãos na mesa.</i>

1007
00:47:50,076 --> 00:47:51,494
Kevin, você vai ficar bem.

1008
00:47:51,661 --> 00:47:53,538
Eu tenho o melhor advogado,
e você não terá

1009
00:47:53,663 --> 00:47:55,707
mais problemas aqui.

1010
00:47:58,459 --> 00:47:59,460
Uh...

1011
00:48:00,712 --> 00:48:04,465
ei, Bruiser tem aliados agora.

1012
00:48:05,466 --> 00:48:09,012
A ajuda está a caminho,
você entende?

1013
00:48:14,517 --> 00:48:17,020
Olha, eu vou ficar esta noite,
mas eu tenho que voltar.

1014
00:48:17,895 --> 00:48:21,357
Eu sei que Greeny não é perfeito,
mas ele está certo.

1015
00:48:21,858 --> 00:48:23,484
Eu não sou uma merda sem ele.

1016
00:48:24,694 --> 00:48:26,446
Cara, o caminho
você arruma esse clube

1017
00:48:26,613 --> 00:48:27,905
noite após noite,

1018
00:48:28,072 --> 00:48:29,699
ele não é uma merda sem você.

1019
00:48:33,578 --> 00:48:35,121
Ele protege
e me fornece.

1020
00:48:35,288 --> 00:48:38,082
Anjo, você tem que começar
recuperando seu poder.

1021
00:48:40,168 --> 00:48:43,921
Minha mãe sempre me ensinou,
o valor de uma mulher

1022
00:48:45,173 --> 00:48:47,300
está em sua mente e em seu coração.

1023
00:48:53,348 --> 00:48:55,141
E eu peguei você. Acredite nisso.

1024
00:48:56,225 --> 00:48:57,810
Você está seguro aqui.

1025
00:49:06,527 --> 00:49:07,904
<i>A verdade é que,</i>

1026
00:49:08,029 --> 00:49:10,281
<i>não há santuário no
jogo de drogas.</i>

1027
00:49:10,448 --> 00:49:12,784
<i>Essa falsa sensação de segurança
pode te matar,</i>

1028
00:49:12,950 --> 00:49:14,619
<i>uma lição que tive
aprender da maneira mais difícil.</i>

1029
00:49:14,786 --> 00:49:17,872
<i>E depois que fiz isso, não fiz
tenha uma boa noite de descanso</i>

1030
00:49:18,039 --> 00:49:20,625
<i>até eu estar dormindo
em uma cela de prisão.</i>

1031
00:49:26,881 --> 00:49:29,008
Então, como está
meu homenzinho Kev está fazendo?

1032
00:49:30,885 --> 00:49:34,305
Você tem 90 segundos.

1033
00:49:36,599 --> 00:49:38,267
Olha, eu acho
você deve estar desesperado para ser

1034
00:49:38,434 --> 00:49:41,229
rolando
com aquela vadia louca do Henri.

1035
00:49:42,397 --> 00:49:44,732
Sempre há um trabalho
para um homem disposto a trabalhar.

1036
00:49:45,858 --> 00:49:47,777
Olha, se você vai voltar
nas ruas novamente,

1037
00:49:47,902 --> 00:49:49,487
você também pode rolar
com os melhores cães

1038
00:49:49,612 --> 00:49:50,988
como você estava com Meech.

1039
00:49:51,989 --> 00:49:53,741
Então, isso é uma entrevista de emprego?

1040
00:49:54,283 --> 00:49:55,451
eu entendo
você tem que fazer o que você

1041
00:49:55,618 --> 00:49:56,994
tenho que fazer
para proteger sua família,

1042
00:49:57,453 --> 00:49:58,913
e podemos ajudar uns aos outros.

1043
00:49:59,080 --> 00:50:00,915
Poderíamos nos juntar
nossos recursos juntos

1044
00:50:01,082 --> 00:50:02,542
e resolver ambos os nossos problemas.

1045
00:50:03,668 --> 00:50:05,795
Sim, como vamos consertar isso
quando vocês são meu problema?

1046
00:50:06,462 --> 00:50:08,047
Olhe aqui, você e Meech
são os que deveriam

1047
00:50:08,172 --> 00:50:10,299
estar por dentro, não meu filho.

1048
00:50:11,217 --> 00:50:12,677
Bem, amigo, estamos livres.

1049
00:50:12,844 --> 00:50:15,930
E pelo que parece,
o mundo é a porra da minha ostra.

1050
00:50:16,097 --> 00:50:19,726
Então você embarca
ou ser atropelado.

1051
00:50:26,566 --> 00:50:27,900
Ei.

1052
00:50:33,239 --> 00:50:35,783
Eu escolho receber
atropelar.

1053
00:50:38,202 --> 00:50:40,371
<i>Eu fiquei no D
porque eu não aguentaria</i>

1054
00:50:40,538 --> 00:50:42,832
<i>a ideia de perder
aqueles com quem eu me importava.</i>

1055
00:50:42,999 --> 00:50:45,960
<i>Mas às vezes você aguenta
para entes queridos tão próximos,</i>

1056
00:50:46,127 --> 00:50:47,253
<i>você os afasta.</i>

1057
00:50:47,962 --> 00:50:49,297
<i>Com meus inimigos chegando
de todos os ângulos,</i>

1058
00:50:49,464 --> 00:50:52,633
<i>meu santuário era
se tornando meu pesadelo.</i>

1059
00:50:52,800 --> 00:50:55,178
<i>E sem meu irmão,
o único que poderia</i>

1060
00:50:55,344 --> 00:50:58,097
<i>me acorde, fui eu.</i>

1061
00:51:03,561 --> 00:51:05,980
<i>♪ Você pede um favor
E apareceu naquele papel ♪</i>

1062
00:51:06,147 --> 00:51:08,524
<i>♪ Ser atingido pela navalha
Sua vida está em perigo ♪</i>

1063
00:51:08,691 --> 00:51:11,194
<i>♪ Eles explodiram meu pager
Eu fico atento aos vizinhos ♪</i>

1064
00:51:11,360 --> 00:51:13,863
<i>♪ O reverendo não pode salvar você
Sua vida está em perigo ♪</i>

1065
00:51:14,030 --> 00:51:16,741
<i>♪ Você pede um favor
E apareceu naquele papel ♪</i>

1066
00:51:16,866 --> 00:51:18,868
<i>♪ Ser atingido por uma navalha
Sua vida está em perigo ♪</i>

1067
00:51:19,035 --> 00:51:21,746
<i>♪ Eles explodiram meu pager
Cuidado com os vizinhos ♪</i>

1068
00:51:21,871 --> 00:51:24,916
<i>♪ O reverendo não pode salvar você
Sua vida está em perigo ♪</i>

1069
00:51:25,082 --> 00:51:28,169
<i>♪ Ei, ei, seja esfaqueado
Com uma lâmina afiada ♪</i>

1070
00:51:28,336 --> 00:51:31,130
<i>♪ Manchas de sangue no fliperama
Acabou ♪</i>

1071
00:51:31,297 --> 00:51:32,757
<i>♪ Agora minhas mãos se encheram
Com resíduo ♪</i>

1072
00:51:32,924 --> 00:51:35,718
<i>♪ Seu homem na UTI
Ele é um vegetal ♪</i>

1073
00:51:35,885 --> 00:51:37,720
<i>♪ Você levanta as costas
Pegue o backhand ♪</i>

1074
00:51:37,887 --> 00:51:41,265
<i>♪ Eu como você para comer seu fantasma
Como se eu fosse o Pacman ♪</i>

1075
00:51:41,432 --> 00:51:42,850
<i>♪ Aqui está a prova que consegui
O suco ♪</i>

1076
00:51:43,017 --> 00:51:46,521
<i>♪ Não me importo se você quer Q
Sou bispo no telhado ♪</i>

1077
00:51:46,687 --> 00:51:49,023
<i>♪ É muito difícil para um
Homem negro ♪</i>

1078
00:51:49,190 --> 00:51:51,609
<i>♪ Ou é 187
Ou um antro de crack ♪</i>

1079
00:51:51,776 --> 00:51:54,237
<i>♪ E estou cometendo ambos
Conexão Colombiana ♪</i>

1080
00:51:54,403 --> 00:51:56,697
<i>♪ Faça esticar
Eu pego a massa ♪</i>

1081
00:51:56,864 --> 00:51:58,449
<i>♪ E todos os meus primos
Eles confiam em mim ♪</i>

1082
00:51:58,616 --> 00:52:01,744
<i>♪ Mas estou de olho
Este 38 enferrujado ♪</i>

1083
00:52:01,911 --> 00:52:03,621
<i>♪ Sei que eles estão explodindo
Meu pager ♪</i>

1084
00:52:03,788 --> 00:52:06,749
<i>♪ Se você agir mal
Saiba que sua vida está em perigo ♪</i>


